"es draußen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأمور بالخارج
• الخارج

Wüssten Sie, wie es draußen zugeht, würden Sie das nicht verlangen.
لو رأيت كيف تسير الأمور بالخارج لما كنت طلبت منا هذا.

Erinnerst du dich noch daran wie es draußen funktioniert?
هل تتذكر كيف تجري الأمور بالخارج ؟

Wenn es kalt ist, bildet sich nur auf dem Mulch Frost, also kann der Boden noch atmen, während es draußen eiskalt ist.
عندما يكون الجو بارداً، يكون تشكل الصقيع فقط على النشارة، لذا يمكن للتربة أن تتنفس بينما الجو متجمد في الخارج.

Aber wenn ihr glaubt, dass es draußen jemanden gibt, der ihr hilft...
لكن اذا كنت حقاً تفكرين ان هناك احداً في الخارج يساعدها

Ich beschwöre Sie, die Tür nur ein bisschen mehr zu öffnen, um zu sehen, was es draußen gibt.
أنا حاليا أدعوكم لتفتحوا الباب ولو قليلا وتنظروا إلى الخارج.

Wir blieben in der Pause drinnen, da es draußen noch schlimmer war.
كنا نظل في الداخل للحصول على الخلوة، لأن الخارج أسواء.

Mitten im Winter, wenn es draußen eiskalt ist, wollen Sie bestimmt nicht in einem Park im Freien sein.
في منتصف الشتاء،وحين تشتد البرودة في الخارج، آخر مكان تفكر في الذهاب إليه فضاء أو حديقة في الخارج.

Ms. Allison hat verkündet, dass es draußen einen Rumtreiber oder sowas gäbe.
. السيدة أليسون أعلنت أن هُناك مُتصيد أو شىء كهذا فى الخارج

Wer lässt es draußen kaputtgehen?
من الذي يأخذ الكتب ويتركها في الخارج عرضى لأن تمزق؟

Nun, es wäre, schön gewesen zu sehen, dass du es draußen schaffst, aber...
سيكون من الرائع لو عملت على إنجاح حياتك في الخارج ولكن