"es ein problem gibt" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت هناك مشكلة
• هُناك مُشكلة
• كان هنالك مشكلة
• حدثت مشكلة
• كانت هناك مشكله
• كان هناك مشكلة

Wenn es ein Problem gibt, kann ein Ermittler das nicht beheben.
لأنه إذا كانت هناك مشكلة المحقق لن يستطيع حلها.

Du weißt, du kannst mit mir reden, wenn es ein Problem gibt.
، كل ما أقوله .. إن كانت هناك مشكلة يمكنك أن تخبريني، تعلمين ذلك

Wenn es ein Problem gibt, muss ich wissen, wer Sie sind.
لو كانت هناك مشكلة, أحتاج لمعرفة من أنت.

Und ich bin mir zu 100 Prozent sicher, dass es ein Problem gibt.
وأنا مُتأكّد تماماً أنّ هُناك مُشكلة.

Wenn es ein Problem gibt, muss es an der Software liegen.
إن كان هنالك مشكلة فلابد أنه خطأ برمجي.

Wenn es ein Problem gibt, zieh' ich einfach an der Schnur...
أنه حل جيد وإذا حدثت مشكلة كل ما علينا هو سحب الخيط ... .

Schau, wenn es ein Problem gibt, kann ich später nochmal kommen.
أنظر, أذا كانت هناك مشكله, أستطيع العوده لاحقا.

Ich habe gefragt, ob es okay für dich ist, wenn ich weggehe, und ich hatte gehofft, dass wenn es ein Problem gibt, du etwas sagen würdest.
لقد سألتك اذا كان هناك مشكلة لو ذهبت بعيدأً لماذا لم تقل شيئا؟

Wenn es ein Problem gibt dann lösen Sie es selbst.
لقد تم ارسال الإثنان للمُسَاعَدَة اذا كانت هناك مشكلة ؟ حاول ان تحلها بنفسك؟

Ich weiß wie Sie sich fühlen, aber wenn es ein Problem gibt...
أعرف ما تشعرين به ...لكن إذا كانت هناك مشكلة

Wenn es ein Problem gibt, dann kann sie uns sagen, was sie fühlt.
إن كانت هناك مشكلة يمكنها أن تخبرنا بم تشعر -اهدآ

Sie können Dr. Kleinfeld anrufen, wenn es ein Problem gibt.
يمكنك الاتصال بالدكتور كلينفيلد إذا كانت هناك مشكلة...

Wenn es ein Problem gibt, kümmere ich mich darum.
إذا كانت هناك مشكلة أهتم بها

Wenn es ein Problem gibt, konfrontieren wir es erhobenen Kopfes.
) ،إن كان هنالك مشكلة علينا مواجهتها

Ruf mich an, wenn es ein Problem gibt.
إتصل بي إن حدثت مشكلة.

Du kannst Deinen kleinen, weißen Arsch drauf verwetten, dass es ein Problem gibt.
إبتعد بمؤخرتك البيضاء هذه لو كانت هناك مشكله