"es erinnert mich an" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا يذكرني
• إنه يذكرنى
• إنها تذكرنى
• يُذكّرني
• إنه يذكرني

Die Truppen umzingeln sie... und Es erinnert mich an First Blood.
القوات تدّور ضدهم و هذا يذكرني بـ فيلم "فيرست بلود"

- Gut. Es erinnert mich an Soho vor 20 Jahren.
رائع، هذا يذكرني بحياتي بـ"سوهو" منذ 20 عاماً مضت.

Es erinnert mich an die zerrütteten Zinnen meines Schlosses in Transsylvanien.
إنه يذكرنى بأسوار قلعتى المكسورة فى (ترانسيلفانيا)

Es erinnert mich an etwas. Es schmeckt wie--
إنه يذكرنى بشيئا مذاقه مثل

Es erinnert mich an deine Mama.
إنها تذكرنى بوالدتك

Es erinnert mich an diese irische Kirche, in der wir geheiratet haben.
يُذكّرني بتلك الكنيسة الإيرلنديّة التي تزوّجنا فيها.

Es erinnert mich an Malone, diesen Spürhund.
إنه يذكرني بصديقي مالون ذلك النمس البشري

- Es erinnert mich an die Palisadenklippen.
هذا يذكرني بالطبيعة في مدينة "باليسيدس"

Es erinnert mich an etwas.
هذا يذكرني بشيء، لا تقول

Es erinnert mich an Südfrankreich, das Languedoc, weißt du? Ja!
هذا يذكرني بمنطقة (لاندوك) بجنوب فرنسا أتعرفينها؟

Es erinnert mich an uns, als wir klein waren.
هذا يذكرني عندما كنا صغار.

Nichts. Es erinnert mich an Hoyt. Jane, er ist tot.
" هذا يذكرني بـ " هويت - لقد مات -

Es erinnert mich an etwas. Es schmeckt wie...
إنه يذكرنى بشيئا مذاقه مثل

Es erinnert mich an England.
إنها تذكرنى بإنجلترا

Es erinnert mich an die palladianischen Villen in Italien.
إنه يذكرني دوماً بفيلات "بالادين" التي رأيتها في "إيطاليا"