"es erledigt" - Traduction Allemand en Arabe

• تم الأمر
• يكون القيام به
• انتهاء الأمر

- Ich lasse das Horn erklingen, wenn es erledigt ist.
وسوف ندق قرن عندما يكون القيام به. كل الحق، يا صديقي.

Wenn du also verschwinden willst, bis es erledigt ist, kann ich das verstehen.
لذا إن كنت ترغب بالإبتعاد لحين انتهاء الأمر , أنا أتفهّمك

Ich trete mit dir in Verbindung, wenn es erledigt ist.
وسوف نتصل بك عندما يكون القيام به.

Aber Sie reisen nicht ab, bevor es erledigt ist.
لكن لا يمنك المغادرة حتى انتهاء الأمر

Weil mir, wenn es erledigt ist weniger als 90 Minuten bleiben, um das Land zu verlassen.
بعد انتهاء الأمر... سيكون أمامي أقل من 90 دقيقة لمغادرة البلاد.