"es für dich" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك من أجلك
• هذا من أجلك
• ذلك لأجلكِ
• هذا لأجلك
• لانها لكم
• ذلك بالنسبة لك
• ذلك لأجلك
• ذلك لنفسك
• هذا من اجلك
• بالنسبة لكِ
• بهذا لنفسك
• هذا الأمر من أجلك
• ذلك لك
• ذلك من أجلكِ

Du hast nichts für mich riskiert, du hast es für dich getan.
‏‏لم تخاطر بأي شيء من أجلي، ‏فعلت كل ذلك من أجلك أنت. ‏

- Ich habe es für dich gewählt. Du musst es machen.
اخترت هذا من أجلك هيا، يجب أن تفعل هذا

Nein. Du wolltest ihn hier haben und ich tat es für dich.
كلاّ، أعني، أنتِ أردتِه هُنا، ولعلمكِ، لقد فعلتُ ذلك لأجلكِ.

Früher hätte ich einfach sagen können, dass ich es für dich tat, aber jetzt, wo ich...
انه لايعلم شيئا قبلا , كنت اقول بأني افعل كل هذا لأجلك

Ich schrieb es für dich.
كتبت لانها لكم.

Du hast es für dich getan.
يمكنك فعل ذلك بالنسبة لك.

Ich habe es für dich getan, Schildmaid.
فعلت ذلك لأجلك أيتها المرأة المُحاربة.

Es ist großartig, wenn du abnehmen willst, aber du solltest es für dich tun, nicht für irgendeinen Jungen, den du kaum kennst.
عزيزتي , انا اعتقد انه رائع ان تخفضي وزنك لكن اعتقد انه يجب فعل ذلك لنفسك ليس لشخص اخر حتى انكي لا تعرفيه جيداً

Würdest du mir glauben, wenn ich sage, ich tat es für dich?
هل تصدقيني لو قلت باني فعلت هذا من اجلك

Und all das lässt mich daran glauben, dass es für dich Hoffnung geben muss, dass was auch immer er dir angetan hat, wieder rückgängig gemacht werden kann.
وكل ذلك يجعلني أؤمن أنّه لابد وأنَّ هنالك أمل بالنسبة لكِ وأنَّ أياً كان ما فعله بكِ يُمكن أن يتم ابطاله

Tu es für dich, denn solange du lebst, will Colton dich tot.
افعل ذلك من أجلك لأنه طالما أنت على قيد الحياة فإن "كولتون" يريد قتلك

Ich tue es für dich. Und für mich.
أناأفعل ذلك من أجلك وأفعله من أجلي

Ich tat es für dich, und ich tat es für deinen Vater.
لقد فعلت ذلك من أجلك و من أجل والدك

Ich habe es für dich getan.
لقد فعلت هذا من أجلك

Weil er es für dich macht!
.يفعل هذا من أجلك

Ich tu es für dich.
أنا أفعل هذا من أجلك.

Ich tat es für dich.
فعلتُ ذلك لأجلكِ.

Ich tat es für dich, Pauline. Und die Menschen dieser Stadt.
فعلتُ ذلك لأجلكِ يا (بولين)...

Ich habe es für dich gebaut.
لقد بنيت هذا لأجلك.

Das war es für dich.
وكان ذلك لانها لكم.

- Aber sie tut es für dich.
-لكنّها تفعل ذلك لأجلك

Wenn du es nicht für die Menschheit tun willst, tu es für dich, Murphy.
انظر جيدا إذا كنت لن تفعل ذلك من أجل الإنسانية: افعل ذلك لنفسك: ميرفي.

- Ich mache es für dich.
-انا افعل هذا من اجلك.

Falls es dir nicht aufgefallen ist, kann ich das ziemlich gut, so schwer es für dich auch ist, mir ein Kompliment zu machen.
في حال لم تلاحظي أنا جيد جداً في هذا الأمر بمقدار الصعوبة بالنسبة لكِ للإطراء علي

Behalt es für dich.
احتفظي بهذا لنفسك

Du musst verstehen, ich tat es für dich.
يجب ان تتفهمي فعلتُ هذا الأمر من أجلك

Und wenn ich das nicht für mich beantworte, versuche ich ganz sicher nicht, es für dich zu tun.
وان لم أكن أستطيع ان أجيب نفسي، بالتأكيد انا لن احاول ان أجيب عن ذلك لك.

Will ich auch nicht. Aber wenn du es möchtest, würde ich es für dich tun.
بلى، لكن طالما هذا ما تودّيه، فسأفعل ذلك من أجلكِ.