Als wäre es für uns geschrieben worden. | Open Subtitles | تقريباً , كما لو كانت كتبت من أجلنا خصيصاً |
Phoebe auch. Aber ich übernehme es für uns alle. | Open Subtitles | وكذلك، فيبي لذا صنعت هذه من أجلنا جميعاً |
Vielleicht war es für uns alle falsch, aber wir haben uns dazu entschlossen, zu versuchen, das Leben für dich so normal wie möglich zu gestalten. | Open Subtitles | . ربما كان هذا خاطئاً من أجلنا جميعاً لكننا حاولنا أن نأخذ القرار و نجعل الحياة . طبيعية بقدر الإمكان من أجلك |
Das soll keine Kritik sein, aber ich dachte, du tust es für uns. | Open Subtitles | لا أقصد الإنتقاد، لكنّي ظننتك تفعل هذا لأجلنا |
Du musst es für uns tun, denn wenn du nicht wenigstens versuchst, das wieder in Ordnung zu bringen... | Open Subtitles | عليك فعل هذا لأجلنا وإن لم تفعل على الأقل حاول إصلاح هذا لإنكإنلم تفعل.. |
Er kann es für uns überprüfen. Sergeant Doakes! | Open Subtitles | أبلغي عن الأمر لـ(باستيتا) بوسعه التحقق من ذلك لأجلنا |
Sagen Sie Batista Bescheid. Er kann es für uns überprüfen. | Open Subtitles | أبلغي عن الأمر لـ(باستيتا) بوسعه التحقق من ذلك لأجلنا |
Zwei kleine Mädchen haben es für uns aufgehoben. | Open Subtitles | بنتان صغيرتان إحتفظتا به لنا مـنتديـات فـونـيكا ت |
Sie wissen, dass es für uns einen Platz geben sollte, in diesem großartigen Land. | Open Subtitles | ويعلمون الان أنه يجب أن يكون هناك مكان من أجلنا فى هذه البلد العظيمة فى هذا العالم |
Er kommt am Mittwoch durch den Tunnel. Er verkauft es für uns. | Open Subtitles | سيأتي من النفق يوم الأربعاء سيبيعها من أجلنا |
Sie werden es für uns extrahieren. | Open Subtitles | لذا، عليك إستعادتها من أجلنا. هل هناك ايّ نشاط في دماغه؟ |
Ich mache es für uns, denn solange du zu mir stehst... | Open Subtitles | انا اقوم بهذا من أجلنا ... لأنه طالما انت معي |
Und das Schärfste ist, wir machen es für uns selbst. | Open Subtitles | أنه أمرا رائع اننا تفعلها من أجلنا |
Sie taten das für S.H.I.E.L.D., sie taten es für uns und haben den Preis bezahlt. | Open Subtitles | لقد فعلا هذا لأجل شيلد لقد فعلا هذا لأجلنا ودفعا الثمن |
Ich muss es für uns tun. | Open Subtitles | عليّ فعل هذا لأجلنا. |
Du hast es für uns gerettet. | Open Subtitles | أنت إحتفظت به لنا. |