"es gab kein" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن هناك أي
• لم تكن هناك

Es gab kein reales Risiko, aber die Leute fürchteten sich.
لم يكن هناك أي خطر حقيقي، لكن الناس كان خائفين.

Es gab kein Gift und keine Tötungsabsicht.
لم يكن هناك أي سم بالقماش و لم تكن هناك نية للقتل

Es gab kein Zeichen, dass er Sophia nahe kam.
لم يكن هناك أي إشاره بأنه كان قريب من سوفيا

Oh, Es gab kein Problem solange wir alles nach ihren Vorstellungen machten.
لم تكن هناك مشكلة طالما اننا سنقوم بالأمور وفقا لطريقتها بالضبط

Es gab kein Knabberkram, und bis zu den zwanziger Jahren, als die Firma Clarence Birdseye gegründet wurde, keine Tiefkühlkost.
لم تكن هناك وجبات خفيفة، حتى مطلع العشرينات، حتى جاء المخترع كلارانس بيردسي، لم يكن هناك طعام مجمد.

Ich war sauber. Es gab kein einziges verdammtes Leck. Das war einfach fantastisch.
أما أنا فقد أثبتت براءتي! لم يكن هناك أي تسرب لعين في المكان كان بمنتهى الروعة

Es gab kein Zeichen von dem Scheich?
لم يكن هناك أي إشارة عن الشيخ؟

Es gab kein Koks.
لم يكن هناك أي كوكايين

Es gab kein Softballteam.
لم يكن هناك أي فريق كرة لينة

Es gab kein kriminelles Vergehen.
لم يكن هناك أي عمل جنائي

- Es gab kein Aufdrängen.
لم يكن هناك أي إجبار.

Es gab kein Auto.
لم يكن هناك أي سيارة!

Es gab kein Treffen. Ich war im April nicht einmal in Zypern.
لم تكن هناك اية اجتماعات ولم اكن ابدا في قبرص في ابريل

Aber Es gab kein Foto von Rafts mit Alexa, und Alexa hatte ihren Kopf im Fahrstuhl von der Kamera weggedreht.
لكن لم تكن هناك صورة لأليكسا مع جيروم وأدارت أليكسا رأسها بعيدا عن كاميرا المصعد

Es gab kein Gewitter. Es gab heute Abend keine Blitze.
لم تكن هناك أية عواصف ولم يكن هناك أى برق الليلة

Wenn wir unsere Koepfe zusammen, Es gab kein Problem, das wir nicht loesen konnten.
عندما نضع رؤوسنا معا، لم تكن هناك مشكلة لم نتمكن من حل.

Es gab kein Gesundheitsproblem und auch keinen Grund.
لم تكن هناك حالة مرضية و لم يكن القتل مسبباً.

Nein, Es gab kein Fremdgehen, weil es kein "wir" gab.
كلا، لم تكن هناك أي خيانة لأننا لم نكن على علاقة