"es geht nicht um sie" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا ليس عنك
• الأمر لا يتعلق بك
• الأمر لا يتعلق بها

Hal, Es geht nicht um Sie. Beruhigen Sie sich und tun Sie genau, was er sagt.
هال)، هذا ليس عنك) إهدأ فقط وأفعل ما يقوله بالضبط

- Es geht nicht um Sie.
هذا ليس عنك

Aber Es geht nicht um Sie. Ich fahre jetzt zum Baugelände.
أعلم أنه كذلك , لكن الأمر لا يتعلق بك , حسناً ؟

Ich verstehe, Es geht nicht um Sie und mich.
أفهم أن الأمر لا يتعلق بك وبي

- Sie liefert ihn uns nicht. - Es geht nicht um Sie.
ـ لم تنجح في جعلنا نقبض عليه ـ أجل، لكن الأمر لا يتعلق بها

Es geht nicht um Sie. Es geht um dich.
الأمر لا يتعلق بها الآن.