"es gibt ein paar dinge" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك بعض الأشياء
• هناك بعض الأمور
• هناك عدة أشياء قليلة

es gibt ein paar Dinge, die wir alle brauchen.
هناك بعض الأشياء التي تمثل حوجة مشتركة لنا جميعاً.

'Leeloo, du hast ja recht,' aber es gibt ein paar Dinge, die sehr schön sind, die gerettet werden sollten, wunderschöne Dinge!
ليلو أنت على حق أنت على حق هناك بعض الأشياء أشياء لطيفة جدا تساوي الحفاظ أشياء جميلة

Aber es gibt ein paar Dinge, die wir noch nie gesehen haben.
لكن هناك بعض الأشياء التي لم نرها من قبل

es gibt ein paar Dinge, die sind so grausam, dass man sie einfach vergessen will.
هناك بعض الأمور التي كانت فظيعة جداً حتى إنك تريد أن تنساها

Aber es gibt ein paar Dinge... über die niemals gesprochen werden darf.
لكن هناك بعض الأمور يتحتّم ألّا يُنطق بها أبدًا.

es gibt ein paar Dinge, über die wir uns klar sein müssen.
هناك بعض الأمور بيننا أريدُ أن أوضحها.

es gibt ein paar Dinge, die ich dir sagen wollte und es nicht konnte, weil du total emotional geworden wärst und mich nicht hättest ausreden lassen.
هناك عدة أشياء قليلة أردت قولها و لكني لم أستطع لأنكِ كنتِ ستصبحي عاطفية جدًا

Und, ähm, wir könnten, ähm, reden, weißt du, über Dinge, denn es gibt ein paar Dinge, die ich dir sagen möchte.
ونحن يمكننا أن نتحدث، تعلم، بشأن أشياء، لأن هناك بعض الأشياء

Nun, es gibt ein paar Dinge über Frauen, die Sie nicht verstehen.
... هناك بعض الأشياء بخصوص النساء أنت لا تفهمها

Das ist keine Befragung, aber es gibt ein paar Dinge, die wir wissen müssen.
من فضلك سيدة (ديتريكسون) أنا لا أريد أن تعتقدى أنكِ مستهدفة من الاستجواب لكن هناك بعض الأمور نود أن نعلمها

Von Tomas. -Ich schätze, es gibt ein paar Dinge, die ich dir hätte sagen sollen. – Denkst du?
(من (توماس. أعتقد أن هناك بعض الأمور التي كان يجب أن أخبرك بها.

- es gibt ein paar Dinge, die...
هناك بعض الأمور التي ‫