Dann begriff ich, Es gibt eine Million Gründe, warum sie kichert. | Open Subtitles | وأكله ممتلأ بالشطة؟ لذا أدركت أن هناك ملايين من الأشياء تسعى إليها هذه المرأة |
Ich meine, Es gibt eine Million Dinge, die man im Rückblick gerne anders machen würde. | Open Subtitles | - أقصد، هناك ملايين الأشياء التي تتمنى أن تفعلها.. - بشكل مختلف، حين تنظر للماضي |
Es gibt eine Million Gründe, um in New York zu feiern: | Open Subtitles | هناك ملايين الأسباب للاحتفال بـ(نيويورك) |
Es gibt eine Million Frauen da draußen, die würden froh sein, könnten sie zu dir ins Bett steigen. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مليون إمرأة اللواتي يكون متحمّسا للنوم معك. |
Es gibt eine Million Storys in dieser Stadt,... aber heute müsst ihr armen Wichte mir nur drei oder vier liefern. | Open Subtitles | هناك مليون قصّة في المدينة لكنكم غيرُ ملزمين اليوم إلا بـ 3 أو 4 قصص |
Es gibt eine Million Bands, die sich genauso anhören. | Open Subtitles | هناك مليون فرقة يشبهونهم. |
Es gibt eine Million Gründe, warum Graces DNA unter Mollys Nägeln gewesen sein kann. | Open Subtitles | هناك ملايين الأسباب لوجود الحمض النووي الخاص بـ(غريس) تحت أظافر مولي |
Wissen Sie, Es gibt eine Million Gründe, warum Keith Summers verschwunden sein kann. | Open Subtitles | أتعلمين، هناك مليون سبب لجعل (كيث سامرز) يختفي هكذا |
Es gibt eine Million anderer Leute, die er ausnehmen könnte. | Open Subtitles | هناك مليون شخص قد يحتال عليه |
Es gibt eine Million Bekloppte hier. | Open Subtitles | هناك مليون weirdoes هناك. |