"es gibt kein zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• لا مجال للعودة
• لا عودة
• لا حاجة بي إلى
• ليس هناك عودة
• لن تستطيع الرجوع
• لن تكون هناك عودة
• حيث لا رجعة
• لا يمكنك التراجع
• لا مجال للتراجع

Du hast es selbst gesagt, Will. Die Magie ist zu stark. Es gibt kein Zurück.
لقد قلتيها بنفسك , يا ويل, السحر قوياً جداً لا مجال للعودة منه

Es gibt kein Zurück zu jener anderen Person, jenem anderen Ort.
لا مجال للعودة إلى الشخصية الأخرى... أو إلى ذلك المكان...

Aber Es gibt kein Zurück.
لكن لا عودة للوراء.

Erik, Es gibt kein Zurück!
( إيريك)، لا حاجة بي إلى القول أن ما ستفعله..

Es gibt kein Zurück, wenn es um goldenes K geht.
ليس هناك عودة عندما يتعلق الأمر بـ''الكريبتونايت'' الذهبي

Es gibt kein Zurück von dem hier.
لن تكون هناك عودة بعد أن نفعل هذا أخبرتك , لقد قلته لك سابقاً

Wir warfen dich aus dem Fenster. Es gibt kein Zurück.
لايمكن ان تكون انت فلقد قذفنا بك من النافذة حيث لا رجعة

Jetzt hast du sie. Es gibt kein Zurück.
وحصلت عليها، لا يمكنك التراجع الآن

Ihr Jungs habt genug gesagt, und Es gibt kein Zurück mehr.
أنتم قلتم ما يكفي و لا مجال للتراجع

Du hast deine Bedingungen genannt. Es gibt kein Zurück mehr.
لقد أعطيتِ شروطكِ لا مجال للعودة

Es gibt kein Zurück zu jener anderen.
لا مجال للعودة... إلى الأخرى...

Es gibt kein Zurück.
لا عودة عن ذلك المسار

Es gibt kein Zurück. Verstanden?
لا عودة إلى الوراء اتفهمنى؟

Erik, Es gibt kein Zurück!
لكني لا أثق بك. (إيريك)، لا حاجة بي إلى القول أن ما ستفعله...

Es gibt kein Zurück, wenn es um Gold-K geht.
ليس هناك عودة عندما يتعلق الأمر بـ''الكريبتونايت'' الذهبي

Athos sah mich. Es gibt kein Zurück!
يجب علينا،أثوس رآني ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.

Es gibt kein Zurück für dich.
لن تكون هناك عودة لك.

Das ist die Realität. Es gibt kein Zurück.
الى هذا العالم الحقيقى حيث لا رجعة

Es gibt kein Zurück.
لا يمكنك التراجع

Aber Es gibt kein Zurück, für keinen von uns.
ولكن لا مجال للتراجع لأي أحد منا