"es gibt keinen weg" - Traduction Allemand en Arabe

• لا توجد طريقة
• ليس هناك طريقة
• لا يوجد طريق
• لايوجد مخرج
• ليس هناك طريق
• ليس هنالك طريقة

Sieh mal, Es gibt keinen Weg in dieses Haus zu kommen, ohne gesehen zu werden.
.. اسمع، لا توجد طريقة لدخولنا ذلك المنزل دون أن يرانا أحد ..

Ich weiß es nicht und ich befürchte, Es gibt keinen Weg das herauszufinden.
لا أعلم، أخشى أنه لا توجد طريقة لإكتشاف ذلك.

Es gibt keinen Weg aus der Basis, außer er lernt, zu fliegen.
ليس هناك طريقة ليخرج من هذه القاعدة إلا إذا تعلم الطيران

- Es gibt keinen Weg hier hinaus.
ماذا علينا أن نفعل الأن؟ لا يوجد طريق للخروج

Es gibt keinen Weg hier raus.
لايوجد مخرج من هنا

- Es gibt keinen Weg in das Bergwerk. - Wir werden das beenden.
. ليس هناك طريق إلى المنجم . نحن سنذهب لنوقف هذا

Hör mal, ich habe über alles nachgedacht, und ich weiß Es gibt keinen Weg rückgängig zu machen was ich getan habe.
اسمع، لقد كنت أفكر بشأن هذا ..وأعرف أن ليس هنالك طريقة لإلغاء ما فعلت

Richtig. Es gibt keinen Weg für uns die Illusion nicht zu sehen.
لا توجد طريقة لنا لرؤية هذا الوهم.

Ich bin wie die Erde. Es gibt keinen Weg um mich herum.
... أنا مثل الأرض , أيها العجوز لا توجد طريقة للوصول لىّ

Es gibt keinen Weg, den Formwandler zu erkennen.
لذا لا توجد طريقة لمعرفة المتحوِّل

Es gibt keinen Weg, die Daten umzuwandeln.
لا توجد طريقة لترجمة البيانات.

Es gibt keinen Weg, zurück zu finden.
. لا توجد طريقة للعودة

Es gibt keinen Weg, das noch weiter aufrecht zu erhalten.
لا توجد طريقة لمواصلة ذلك

Es einfach rein zukommen, doch Es gibt keinen Weg raus.
من السهل أن تدخل لكن ليس هناك طريقة للخروج

Es gibt keinen Weg zu identifizieren, aus welchem Hotel sie stammen.
ليس هناك طريقة لمعرفة الفنادق التي جاء منها

Es gibt keinen Weg, das aufregend klingen zu lassen.
بأي حال من الأحوال ليس هناك طريقة لجعل هذا الصوت مثير

Es gibt keinen Weg hinein.
لا يوجد طريق للداخل

Es gibt keinen Weg raus.
لا يوجد طريق للخارج.

Nun, das spielt keine Rollen, denn Es gibt keinen Weg für uns hier lebend heraus zu kommen.
حسناً , انة ليس مهماً بسبب انة ليس هناك طريق سوف نخرج منة احياء من هنا

- Es gibt keinen Weg runter.
ليس هناك طريق للسير لأسفل

Es gibt keinen Weg da rauf.
ليس هنالك طريقة اي طريقة نستطيع الذهاب بها لاعلى