"es gibt menschen" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك أشخاص
• هناك إناس
• هنالك من
• هناك أولئك
• هناك أناس

Ich wette, es gibt Menschen in der Bibel, die rumgehen und sich über Kinder beklagen.
أراهن بأن هناك أشخاص في الإنجيل يتمشون في الانحاء ويشتكون من حال الأولاد اليوم

es gibt Menschen mit Schizophrenie und diese Menschen könnten Ihre Frau, Ihr Mann, Ihr Kind sein, vielleicht Ihr Nachbar oder Ihre Freundin oder ein Kollege.
هناك أشخاص مصابين بالفصام هؤلاء الناس أزواجكم، أو أطفالكم أو جيرانكم أو أصدقائكم أو زملاء العمل

es gibt Menschen, die an Herzversagen sterben!
هناك أشخاص يموتون كنتيجة للأزمة القلبية أليسوا كذلك؟

es gibt Menschen, die an Zufälle glauben.
هناك إناس يؤمنون بالمصادفات

Ich weiß, es gibt Menschen, die sagen, dass mit Barack Obamas Wahl die Rassendiskriminierung vorbei sei, und das für immer.
أدرك أن هنالك من يدعي أن انتخاب براك أوباما لرئاسة الولايات المتحدة تشير إلى نهاية التمييز العنصري للأبد، أليس كذلك؟

Aber es gibt Menschen, die dies bekämpfen.
ولكن هناك أولئك الذين يعارضون هذه القوى الجبارة

es gibt Menschen die glauben, man müsse mehr Geld in die Schüssel tun, mehr Hilfe in die Schüssel tun, die Löcher hat.
هناك أناس يعتقدون أنه ينبغي ضخ المزيد من الأموال ، مزيد من المساعدات إلى هذه الوعاء الذي يسرب.

es gibt Menschen, die wir retten müssen, weil's sonst keiner tut.
, و هناك أشخاص يجب انقاذهم و لو لم ننقذهم , لن ينقذهم أحد أريد أن أساعدك

Ich habe keine Ahnung, wie viele Verletzte wir haben es stieg ein, aber es gibt Menschen schwer verletzt.
ليست لدي فكرة عن عدد الضحايا التي وقعت هناك لكن هناك أشخاص بإصابات خطيرة

Weißt du, es gibt Menschen, die tatsächlich glauben, dass das Überleben der ersten Angriffswelle beweist, dass sie zu den Besten der Menschheit gehören.
أتعرف، هناك أشخاص والذين اعتقدوا أن النجاة من موجة الهجوم الأولى

Ich meine, es gibt Menschen, die von seiner Verurteilung profitieren würden.
أقصد , هناك أشخاص الذين سيستفادون إذا هو وضع بعيدا للقتل

Das stimmt, aber... es gibt Menschen, die für solche Dinge geschaffen sind.
هذا صحيح، ولكن بالرغم من ذلك، هناك أشخاص خلقوا على هذه الأرض لهذا

es gibt Menschen, die Frauen helfen, die keine Babys wollen.
هناك أشخاص يساعدون المرآه التى لا تريد أطفال

es gibt Menschen, die die Krankheit überlebt haben und Antikörper in ihrem Blut haben, aber
هناك أشخاص قد نجوا من المرض دماؤهم تحتوى على مضادات حيوية

es gibt Menschen, die Sie lieben, denen Sie etwas bedeuten.
هناك أشخاص يحبونك ويهتمون لأمرك

es gibt Menschen in Harlan County, die die Mission meiner Kirche verstehen und sie mit großzügigen Spenden unterstützen.
هناك أشخاص في مقاطعة " هارلن " يتفهمون مهمة كنيستي ويدعمونها بالتبرع السخي

es gibt Menschen, die ihm etwas tun wollen und ich beschütze ihn.
أخى هناك إناس يريدوا أن يأذوه

es gibt Menschen, die mir schaden wollen.
هنالك من يريد أن يأذونني.

es gibt Menschen, die Sünder im Namen Gottes töten.
كيف تشعر حول ذلك؟ هناك أولئك الذين يصدّقون القتل الآثم الوثني في اسم الله.

es gibt Menschen, die nur seinetwegen noch leben.
فى رأيى هناك أناس بالأسفل أحياء والفضل له