"es glauben oder nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• صدقي أو لا
• صدّق أو لا تصدّق
• وصدّق أو لا
• أو لا تصدق

Und ob sie es glauben oder nicht, ich bin der Einzige, der Uns vor Uns Selbst rettet.
صدقي أو لا تصدقي، فأنا هو الشخص الذي سينقذنا من أنفسنا.

Sehen Sie, ob Sie es glauben oder nicht, ich versuche Ihnen zu helfen.
أنظرِ,صدقي أو لا,أنا أحاول مساعدتكِ

Also, ob Sie es glauben oder nicht, ich bin jetzt ihr bester Freund auf der Welt.
صدّق أو لا تصدّق إذاً أنا صديقك الوحيد في العالم الآن

Ob Sie es glauben oder nicht, ich bin bereit zu gehen.
صدّق أو لا تصدّق,و لكنني مستعدّ للذهاب

Das nennt sich "regionaler Dialekt", und ob Sie es glauben oder nicht, Sie haben auch einen.
تسمّى لهجة محليّة. وصدّق أو لا تصدّق، أنت تملك واحدة أيضًا.

Ob Sie es glauben oder nicht, die Frauen fanden mich früher recht attraktiv.
صدق أو لا تصدق النساء كانت تراني شخص جذاب

Hey, ob Sie es glauben oder nicht, ich lebte früher 3 Blocks von hier.
صدق أو لا تصدق ، لقد كنت أعيش على بعد حوالي ثلاث بنايات من هنا

In Ordnung. Aber ob Sie es glauben oder nicht, ich bin hier um Ihnen zu helfen.
صدّق أو لا تصدّق لكنّي هنا لمساعدتك

Überhaupt nicht. Ob Sie es glauben oder nicht, ich vergebe Ihnen.
صدّق أو لا تصدّق فأنا سامحتك

Hey, es glauben oder nicht, habe ich von hier etwa drei Blöcke zu leben.
صدق أو لا تصدق ، لقد كنت أعيش على بعد حوالي ثلاث بنايات من هنا

Körperlicher Schmerz ist besser als emotionaler, aber ob Sie es glauben oder nicht, reden hilft.
يعد الألم الجسدي أقل من الألم العاطفي بكثير و لكن صدق أو لا تصدق الحديث يساعدك

Das ist großartig, aber ob Sie es glauben oder nicht, deswegen rufe ich nicht an.
حسناً , ذلك رائع , لكن صدق أو لا تصدق ذلك ذلك ليس ما كنت أتصل حوله