"es hat funktioniert" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد نجحت
• لقد نجح
• نجح الأمر
• إنها تعمل
• وهي تعمل
• انها تعمل
• لقد أفلح
• لقد نفعت
• الأمر نجح
• وقد نجح
• عَملَ
• الأمر قد أفلح
• أفلحت
• لقد فلح الأمر
• لقد نجحَت

Es hat funktioniert. Jetzt hast du einen Haufen Idioten auf deiner Seite.
لقد نجحت ، الآن لديك حفنة من الأغبياء يقفون إلى جانبك

- Gut gemacht, mein Freund. - Es hat funktioniert, nicht wahr?
لعب جيد يا صديقي لقد نجحت ، أليس كذلك ؟

Es hat funktioniert. Die Waffe ist mir nie mehr runtergefallen.
و لقد نجح هذا معي لأنني لم أسقط سلاحي مذذاك

Nein, Es hat funktioniert.
كلا، لقد نجح الأمر، تماماً كما قلتَ إنهم يخلون المنطقة

Aber Es hat funktioniert, okay? Wir haben das Armband, also sind wir wieder dabei.
لكن نجح الأمر ، حصلنا على السوار لذا لقد عدنا للعمل

Es hat funktioniert.
لقد نجحت ، لقد اعتقدوا ان المكالمة من آي

Es hat funktioniert. Du hast gelächelt.
لقد نجحت بالفعل لقد كنت تبتسم..

Homer, Es hat funktioniert.
درجات الحرارة طبيعيه هوميروس، لقد نجحت

Ohne einander zu verletzen, Es hat funktioniert.
من دون المساس بأحدهم , لقد نجحت

(Gelächter). Viel besser als Basingstoke, zumindest für mich. Und Es hat funktioniert, mein Gott, Es hat funktioniert.
(ضحك) أفضل بكثير من باسينجستوك، على الأقل بالنسبة إلىّ، يا الهى، لقد نجحت.

Es hat funktioniert. Wir haben freie Bahn. Die Wachen haben alle Hände voll zu tun.
لقد نجح الأمر، دربنا سالكة لقد أُشغل الحراس

- Was es auch war, Es hat funktioniert oder?
ايا ما كان لقد نجح اليس كذلك ؟

Es hat funktioniert!
لقد نجح الأمر ما الذي حدث للتو؟

Es hat funktioniert. Ich hab ihn dazu gebracht, mir alles zu erzählen.
لقد نجح الأمر، لقد جعلته يخبرني كل شيء

Mal schauen. Ja, Es hat funktioniert!
لنرى. نعم، إنها تعمل

Es hat funktioniert
- A16. وهي تعمل.

Es hat funktioniert, Schatz. Es hat funktioniert.
انها تعمل يا عزيزي أنها تعمل

Es hat funktioniert. Hören Sie, ich brauche einen Gefallen.
لقد أفلح ذلك اسمعي، أحتاج لخدمة

Es hat funktioniert, oder?
لقد نفعت ، أليس كذلك؟

Aber Es hat funktioniert, da die Regierung nicht mehr nach mir sucht.
لكن الأمر نجح الآن، لأن الحكومة لا تبحث عنّي بعد الآن

Es hat funktioniert. Dabei war das Ganze nur geschauspielert. Okay, denken Sie nach.
وقد نجح الامر كل ما علي الآن هو الادعاء اني كذلك

Es hat funktioniert.
عَملَ.

Ich glaube, Es hat funktioniert.
أظن أن الأمر قد أفلح.

Er war "Frau Tedwina Slowsby", und Es hat funktioniert.
"وكإن لقبي هو "السيدة المُخنثة تيد البطئية موزبي وقد أفلحت

Naja, Es hat funktioniert, also bin ich vielleicht ohne besser dran.
حسناً، لقد فلح الأمر لذا أنا بحال أفضل بدون ضمير

Mein Gott, Es hat funktioniert.
يا إلهي، لقد نجحَت