| Es hat geklappt. | Open Subtitles | و لقد نجحت ، أياً كان من قتل الفريق الأحمر |
| - Es hat geklappt. - Den Zauberspruch, finde ihn. | Open Subtitles | لقد نجحت التعويذة ، ابحث عن التعويذة |
| Es hat geklappt! Ich fasse es nicht. | Open Subtitles | لقد نجحت أنا لا أصدق أنها نجحت |
| Oh, mein Gott, Es hat geklappt. Sie sind da. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد نجح الأمر إنهم هنا |
| - aber ich habe die Schnauze voll... - Leute, Es hat geklappt. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر يا رفاق، أليس كذلك ؟ |
| Es hat geklappt. Die beiden holen die anderen und jagen die Kutsche. | Open Subtitles | نجح الأمر هذان سيجمعان البقية ويطاردون الحافلة |
| - Es hat geklappt. - Also bin ich wirklich ich? | Open Subtitles | لقد نجحت إذاً ، أأنا أنا حقاً ؟ |
| Prima! Es hat geklappt! | Open Subtitles | حسناً لقد نجحت الخطة |
| Es hat geklappt. Ich habe ein Zimmer bekommen. | Open Subtitles | لقد نجحت الرجل أعطاني غرفة |
| Ich hab's geschafft, Es hat geklappt! | Open Subtitles | لقد فعلتها ، لقد نجحت |
| Es hat geklappt! | Open Subtitles | لقد نجحت! مرحى! |
| Oh, Es hat geklappt! | Open Subtitles | ! أوه ، لقد نجحت |
| Es hat geklappt. Was hat geklappt? | Open Subtitles | مستحيل لقد نجح الأمر. |
| Heilige Scheiße. Es hat geklappt. Er atmet. | Open Subtitles | تباً ، لقد نجح إنه يتنفس |
| Nun ja, Es hat geklappt. | Open Subtitles | لا لقد نجح تقليدك |
| - Es hat geklappt. | Open Subtitles | ـ تّم الأمر. |
| Es hat geklappt! | Open Subtitles | لقد نجحنا , لقد حصلنا على المنزل |
| Es hat geklappt! | Open Subtitles | لقد أفلحت |
| So verrückt es sich auch anhört, Es hat geklappt. | Open Subtitles | مجنون كما يبدو، لكنه نجح |
| Es hat geklappt. - Ich hoffe nur, dass sie es ist. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر أنا أتمنى فحسب إنها هي |
| Außerdem, was soll's. Der Punkt ist, Es hat geklappt. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه مهما كان الأمر المهم أن الأمر نجح |