"es hat nicht geklappt" - Traduction Allemand en Arabe

• بما أمرتهم به
• لم ينجح

Und es hat nicht geklappt.
وفشلوا بما أمرتهم به.

Und es hat nicht geklappt.
رجالي . وفشلوا بما أمرتهم به.

Ich wollte auch immer aufs College, aber... es hat nicht geklappt.
كنت أتمني دائماً أن أذهب الي الجامعة و لكن هذا لم ينجح

Außerdem hab ich es versucht. es hat nicht geklappt.
و بالإضافة لقد حاولت فعل ذلك لكنه لم ينجح

Ich weiss es hat nicht geklappt mit uns, aber wir hatten eine Beziehung.
اعلم ان ذلك لم ينجح بيننا ولكن نحن كان عندنا علاقة

Aber es hat nicht geklappt. Politik.
لكن لم ينجح الأمر بسبب السياسة

es hat nicht geklappt und jetzt habe ich nichts für sie zu tun.
لم ينجح ذلك والآن ليس عندي عمل هم.

Ich weiß nicht, aber es hat nicht geklappt.
لاأعلم،كلماأعلمه هوأنه لم ينجح.

es hat nicht geklappt.
. لقد قلت لك ، إنه لم ينجح

es hat nicht geklappt. So etwas passiert jede Saison.
لم ينجح وهذا يحدث كل عام

Ja, aber es hat nicht geklappt.
نعم ولكن لم ينجح

es hat nicht geklappt.
لكن ذلك لم ينجح.