"es ihm besser geht" - Traduction Allemand en Arabe

• يتحسن
• يتحسّن
• تحسّن

Und ich weiß, dass er mir verzeiht, wenn es ihm besser geht.
وأنا أعلم انه عندما يتحسن انه سوف يغفر لي

Du wirst ihn in die Scheune bringen, so dass es ihm besser geht und dann wieder raus zu mir bringen.
. عليك ادخاله الي الحضيرة . حتي يتحسن , و من ثم احضره مجدداً لي

Bis es ihm besser geht, können Sie jederzeit zum Abendessen kommen, ok?
حين يتحسن , يمكنك حضور العشاء هنا فى أى وقت , إتفقنا؟

Die Tatsache, dass es ihm besser geht, ist ein Indiz dafür, dass wir falsch liegen?
وهل حقيقة أنه يتحسّن هي دليل على أننا كنا مخطئين؟

Er sagte, dass Sie ihm gesagt haben, dass es ihm besser geht.
لقد أخبرني أنّكم أخبرتموه أنّه يتحسّن

Wenn es ihm besser geht, dann wird sein Herz von alleine schlagen und er kann dann operiert werden.
إن كانَ قد تحسّن فسيعمل القلب وحده وعندها يمكنه الخضوع للجراحة

Wenn es ihm besser geht - großartig.
أحتاجكِ أن تتأكدى من أنفاسه اذا كان قد تحسّن, فهذا عظيم

Du kannst bei ihm sein, wenn es ihm besser geht.
يمكنك أن تكون بجانبه عندما يتحسن

Gehen Sie den Patienten anschreien, bis es ihm besser geht.
اذهب واصرخ على المريض حتى يتحسن

Wenn es ihm besser geht, finden wir heraus, was er weiß.
حالما يتحسن, سنعرف ما الذي يعلمه

Kein Wunder, dass es ihm besser geht.
ولا عجب فى إنه يتحسن

- Wir fragen ihn, wenn es ihm besser geht.
سنسأله عندما يتحسن

Freut mich, dass es ihm besser geht.
حسناً، يُسعدني أنه يتحسن

Das ist mein Plan. Sie müssen dafür sorgen, dass es ihm besser geht.
عليكَ أن تجعلهُ يتحسّن

Wenn es ihm besser geht, können wir alle früher heim.
إن تحسّن... فسنذهب جميعنا للبيت باكراً