"es ihm leidtut" - Traduction Allemand en Arabe

• أنه آسف

Ich soll Ihnen ausrichten, er besucht Victoria, weil es ihm leidtut, dass er seine wahre Liebe fand und den Rest seines Lebens mit ihr verbringen möchte.
لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي و يريد أن يقضي باقي عمره معها

Dass es ihm leidtut, den Verdacht der Polizei auf einen unschuldigen Mann gelenkt zu haben.
قال أنه آسف لأنه جلب الشرطة علي رأس رجل برئ أجل؟

Dann wird er sagen, dass es ihm leidtut, und ich werde heulen und er auch, und dann werde ich ihm verzeihen.
-لأنه حينئذ سيخبرني أنه آسف وأنا سأبكي، وهو سيبكي، ثمّ أنسى الأمر

Dass es ihm leidtut und dass er sie liebt.
و بأنه يحبهما و أنه آسف

Sagen, dass es ihm leidtut.
و أخبرك أنه آسف.