"es in der allgemeinen erklärung der" - Traduction Allemand en Arabe

• الإعلان العالمي لحقوق

sowie erneut erklärend, dass es in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte heißt, dass jeder das Recht hat, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes mitzuwirken, sowie das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande,
وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، الذي ينص على أن لكل شخص الحق في أن يشارك في حكم بلده والحق في تكافؤ فرص تقلد الوظائف العامة،

Wir könnten die Achtung vor den Menschenrechten um einiges verbessern, wenn die Menschen "einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen" würden, wie es in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte heißt (siehe Resolution der Generalversammlung 217 A (III), Artikel 1).
20 - يمكننا أن نحرز بعض التقدم في مجال احترام حقوق الإنسان إذا، ”تصرفنا إزاء بعضنا البعض بروح من الأخوة“ (انظر قرار الجمعية العامة 217 ألف (ثالثا)، المادة 1) كما ينص على ذلك الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.