"es in seinen augen" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك في عينيه
• ذلك بعينيه

Nein, aber ich las es in seinen Augen, als er durch die Tore geführt wurde.
لا، لكني رأيت ذلك في عينيه عندما غادر عبر البوابات

Ich habe es in seinen Augen gesehen und jetzt kann ich es in deinen Augen sehen.
رأيتُ ذلك في عينيه والآن ، أستطيع رؤيتها في عينيكِ

Ich sehe es in seinen Augen. Er weiß es verdammt noch mal.
يمكنني رؤية ذلك في عينيه إنه يعلم

Man konnte es in seinen Augen sehen.
تستطيعين رؤية ذلك في عينيه

Ich kann es in seinen Augen sehen, wenn er mich ansieht.
لكن بوسعي رؤية ذلك بعينيه حين ينظر إليّ الشعور بالذنب

Ich sah es in seinen Augen.
رأيت ذلك في عينيه

Ich kann es in seinen Augen sehen.
أرى ذلك في عينيه

Ich konnte es in seinen Augen sehen.
يمكنني رؤية ذلك في عينيه

Ich habe es in seinen Augen gesehen.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيه.

Saul, ich sah es in seinen Augen.
(سول)، لقد رأيتُ ذلك في عينيه.

- Weil du es in seinen Augen gesehen hast?
-لأنّكِ رأيتِ ذلك في عينيه ؟

Aber mir -- ich konnte es in seinen Augen sehen.
أمّا أنا.. فقد كان بوسعي رؤية ذلك بعينيه

Ja, er hat es nicht direkt gesagt, aber ich konnte es in seinen Augen sehen.
لم يقل ذلك مُباشرة، لكنّي رأيتُ ذلك بعينيه.