"es ist also" - Traduction Allemand en Arabe

• لذلك
• إذاً إنه
• إذاً هو
• لذا هو
• لذا فهي
• إذن هي
• لذا فهو
• لذا إنه
• إذاً فإنها
• إذن أتقول أن

es ist also nur natürlich zu denken: "Je größer der Konsens, desto besser."
لذلك فمن الطبيعي أن تعتقد أن الإجماع في الرأي هو شيء جيد.

es ist also keine wirkliche Überraschung, dass eine Diagnose mit Bauchspeicheldrüsenkrebs ein fast sicheres Todesurteil bedeutet.
لذلك لا يعتبر بالمفاجئ أن كونك مصابا بسرطان البنكرياس يعني تقريباَ مواجهة حكم مؤكد بالإعدام.

es ist also nicht schön, weil du daran gewöhnt bist?
إذاً إنه ليس جميل لأنك تعودت علي هذا المكان

es ist also ein sehr alter Prozess, denn er muss vor langer Zeit angefangen haben, wenn er in all diesen Tieren noch immer funktioniert.
إذاً هو ممر قديم, لأنه لا بد ان يكون قد نشأ منذ وقت طويل في تطور بحيث انه ما زال يعمل في كل تلك الحيوانات

es ist also ein Wettlauf zwischen Nahrung, Wasser und Lebenserhaltungssystem.
لذا هو سباق بين الطعام , المياه , ودعم الحياة

es ist also keine Theorie von allem. Denn tatsächlich rührt ein großer Teil der Information im Universum um uns von diesen Zufällen her, und nicht nur vom fundamentalen Gesetz.
إنها إضافة. لذا فهي ليست نظرية لكل شئ. وفي الحقيقة، كمية مأهولة من المعلومات في الكون حولنا تأتي من تلك الحوادث، وليس فقط من مجرد القوانين الأساسية.

es ist also Zufall, dass der Reporter von deiner Zeitung war?
إذن هي مجرد صدفة أن ذلك الصحفي يعمل أيضاً في جريدتك؟

- Ich zahle Miete. es ist also mein Keller. Irgendwie.
لقد دفعت الإيجار، لذا فهو قبوي بشكل شرعي نوعاً ما.

es ist also eine Art praktischer Ansatz, um gewisse Sachen anzustoßen.
لذلك ، فهذا يمثل نهجا عمليا في البدء في العمل.

es ist also ganz einfach. Entweder ich schade jemandem, oder ich lasse es.
لذلك الأمر بمنتهى البساطة أننى أستطيع إيذاء شخص ما وأستطيع ألاّ أفعل

es ist also klar, dass die Dinge sich verändern.
لذلك فمن الواضح أن الأمور آخذة في التغير.

es ist also sehr wichtig, unbeabsichtigte Verletzungen des gesunden Gewebes zu vermeiden.
لذلك فمن المهم جدا تجنب وقوع إصابات غير مقصودة.

es ist also interessant, Journalist zu sein, weil wir Zugang zu allem haben sollten.
لذلك فهو موقف مثير للاهتمام أن أكون فيه كصحفي، لانّه يجب أن تكون لدينا طريقة للوصول لكل شيء.

es ist also eine Akquisition, wo sich das MoMA mit einer Fluglinie arrangiert und die 747 weiterfliegt.
لذلك فمن حيث يجعل عملية استحواذ متحف الفن الحديث ذلك ترتيبا مع شركة طيران ويبقى بوينغ 747 تحلق.

es ist also wahr.
إذاً إنه صحيح

es ist also da. Jeder...
إذاً إنه هناك.

es ist also eine Krankheit, verfügt aber über Intelligenz?
إذاً هو داءٌ ما لكن لديه فِطنة ؟

es ist also eine Frauenkrankheit.
إذاً هو مرض نسائي الآن

- es ist also unsere Hauptsaison. - Ich zahle mehr.
لذا هو موسمنا الأكثر ازدحاماً - سأدفع زيادة -

es ist also an der Zeit, dass wir uns alle ändern.
Ow. ؟ لذا هو وقتُ كلنا نَقُومُ بa تغيير؟

es ist also nicht Teil der Reihe.
لذا فهي لم تعرض في السلسلة

es ist also eine Eine-Firma-Stadt.
إذن هي مدينة تعتمد على شركة واحدة.

es ist also so etwas wie ein elektronisches Buch.
لذا فهو نوع من الكتاب الإلكتروني.

Sie wissen von den Hexenmorden, es ist also nur eine Frage der Zeit.
إنهن يعرفون بموضوع قتل الساحرات لذا إنه فقط مسألة وقت

- es ist also wahr.
إذاً فإنها حقيقه

es ist also üblich?
إذن أتقول أن تلك هي العادة؟