| Es ist besser so. Es ist besser. Denk darüber nach. | Open Subtitles | الأمر أفضل هكذا أنه أفضل, فكر بذلك |
| Es ist besser so. | Open Subtitles | الأمر أفضل هكذا |
| - Nein, Es ist besser so weil wir noch Freunde sein können. | Open Subtitles | لا، هكذا أفضل لأننا سنبقى أصدقاء و... |
| Du hattest Recht. Es ist besser so. | Open Subtitles | كنتَ على حق، هكذا أفضل. |
| Es ist besser so. | Open Subtitles | هو أفضلُ هذا الطريقِ. |
| Es ist besser so. | Open Subtitles | هو أفضلُ هذا الطريقِ |
| - Madam, bitte. Glauben Sie mir, Es ist besser so. | Open Subtitles | صدقيني عندما أقول لكِ هذا للأفضل. |
| Es ist gut. Es ist gut. Es ist besser so. | Open Subtitles | لابأس، لابأس .إنه أفضل بهذه الطريقة |
| - Es ist besser so. | Open Subtitles | الحال أفضل هكذا |
| Es ist besser so | Open Subtitles | "الأمر أفضل هكذا" |
| Es ist besser so. | Open Subtitles | هكذا أفضل. |
| Es ist besser so. | Open Subtitles | هكذا أفضل |
| Es ist besser so. | Open Subtitles | هكذا أفضل. |
| Es ist besser so... | Open Subtitles | هو أفضلُ هذا الطريقِ... |
| Nein, nein, nein, Es ist besser so. | Open Subtitles | لا لا لا لا هذا للأفضل |
| Es ist besser so. | Open Subtitles | هذا للأفضل. |
| Es ist besser so. | Open Subtitles | إنه أفضل بهذه الطريقة |
| Es ist besser so. | Open Subtitles | إنه أفضل بهذه الطريقة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 