| KB: OK. Denkst du er ist hier, ja oder nein? Es ist deine Entscheidung, nicht meine. | TED | كيث بارى: أتعتقد أن المسمار هنا؟ نعم أم لا؟ إنه قرارك لا قراري |
| Es ist deine Entscheidung Sokka. | Open Subtitles | إنه قرارك يا ساكا |
| Es ist deine Entscheidung. Aber ich verspreche dir, ich kriege Bauer in den Griff. | Open Subtitles | إنه قرارك لكني أعدك بأني أستطيع التعامل مع (باور) |
| Es ist deine Entscheidung, Jeremy. | Open Subtitles | أنه قرارك ياجيرمي أرتأيت فحسب من أنه يجب ان يكون لك علم بالامر |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | إنه خيارك أنت، وإنهن يكن في حالة سعادة غامرة... |
| Ich kann dich nicht zwingen. Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | لا يمكنني إجباركِ، إنه قراركِ. |
| Hör zu, Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | اسمع, هذا قرارك |
| Es ist deine Entscheidung, ob du mir dabei hilfst oder nicht. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي او لا الأمر عائد إليك |
| Es ist deine Entscheidung, es ist dein Leben. | Open Subtitles | انه قرارك ... انها حياتك |
| Es ist bis zu Ihnen, Mann, Es ist deine Entscheidung. Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارك يا رجل، إنه قرارك. |
| Verstanden. Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | حسناً مفهوم , إنه قرارك. |
| Was du willst. Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | ما تشائين إنه قرارك |
| Es ist deine Entscheidung, Großer. | Open Subtitles | إنه قرارك , أيها الرجل الكبير |
| Es ist deine Entscheidung, Doctor. | Open Subtitles | إنه قرارك يا دكتور |
| Es ist deine Entscheidung, Doc. | Open Subtitles | إنه قرارك أيُها الطبيِب. |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارك |
| Es ist deine Entscheidung, Chief. | Open Subtitles | أنه قرارك , ايتها القائدة |
| Es ist deine Entscheidung, Kleiner. Du hast die Wahl. | Open Subtitles | إنه خيارك يا فتى، خيارك أنت |
| Es ist deine Entscheidung, Lil. Wir unterstützen dich, was auch immer du entscheidest. | Open Subtitles | إنه قراركِ يا (ليل) وسندعمكِ به مهما كان |
| Nein, Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | لا، هذا قرارك أنت. |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | الأمر عائد اليكٍ المعذرة؟ |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | انه قرارك . |
| Denk drüber nach. Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | فكر في الأمر ، القرار يعود لك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 