"es ist deine schuld" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا خطؤك
• هذا هو خطأك
• إنها غلطتك
• هذه غلطتك
• هذا خطأك
• أنها غلطتكِ
• إنه خطأك

Es ist deine Schuld. Verstehst du?
هذا خطؤك هل تفهم؟

Es ist deine Schuld.
هذا خطؤك وطفلتي

Es ist deine Schuld!
هذا هو خطأك.

- Es ist deine Schuld, weil du mich beschuldigt hast zu weinen, als ich es nicht getan habe und mich beschuldigt hast schwach zu sein, als ich es nicht war.
إنها غلطتك لأنك تتهمني بالبكاء والضعف، بينما هو باطل!

- Doch. Du hast diese Situation geplant, Doctor. Es ist deine Schuld.
بلى، أنت من أوصلنا لهذا الموقف يا دكتور، هذه غلطتك

Es ist deine Schuld, aber es tut mir leid.
هذا خطأك لقد أردت أن أقول

Du hast gesagt, so etwas passiert nicht. Es ist deine Schuld!
قلت أن هذا لا يحدث هذا خطؤك

Ich bin schwanger, und Es ist deine Schuld.
أنا حامل و هذا خطؤك

Es ist deine Schuld.
هذا خطؤك.

Es ist deine Schuld.
هذا هو خطأك!

Es ist deine Schuld!
هذا هو خطأك!

Es ist deine Schuld, dass wir nichts mehr haben. Was redest du da für einen Mist?
إنها غلطتك أننا لا نمتلك شيئا

Es ist deine Schuld, es ist alles deine Schuld.
تيش ! إنها غلطتك كل هذا غلطتك

Es ist deine Schuld.
إنها غلطتك

Annie, Es ist deine Schuld!
اني , هذه غلطتك

Es ist deine Schuld.
هذه غلطتك

Es ist deine Schuld! Diese ganze Hühnerscheisse!
هذا خطأك

Es ist deine Schuld.
هذا خطأك

Oh, Es ist deine Schuld,... dass sie tot ist.
.. أوه .. أنها غلطتكِ كونها ميتة

Es ist deine Schuld, dass er das Wesen ohne Hilfe zu...
على أية حال, إنه خطأك أنه ذهب لكى يصارع ذلك الشيء...