Du musst es nicht zurückzahlen, oder so was. Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تعيدها لي إنها هدية |
Es ist ein Geschenk für jene, die uns folgen. | Open Subtitles | إنها هدية لأولئك الذين ينضمون لنا |
Es ist ein Geschenk des Iren. | Open Subtitles | إنها هدية من الإيرلندي |
Er drückte es, finde ich, passend aus: Es ist ein Geschenk Gottes, wobei Gott sagt, "Du hast gute Arbeit geleistet." | TED | وكما قال هو ملائمة لهذا اعتقد انها هدية من الله وان الله يقول له لقد قمت بعمل جيد |
Es ist ein Geschenk für meinen kranken Neffen. | Open Subtitles | إنه هدية لابن أختي المريض |
Es ist ein Geschenk. Das ist es wirklich. | Open Subtitles | إنها هدية، إنها هدية |
Es ist ein Geschenk von deinem Vater. | Open Subtitles | إنها هدية من والدك |
Es ist ein Geschenk des Engels. | Open Subtitles | إنها هدية منحها الملاك |
- Ja, Es ist ein Geschenk von Professor Duncan. | Open Subtitles | إنها هدية من البروفيسور (دلنكن) |
Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | إنها هدية |
Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | إنها هدية |
Es ist ein Geschenk. Zwei - und das war die Pik-Zwei, oder? | TED | انها هدية لك. اثنان-- كانت اثنان البستوني صحيح؟ |
- Es ist ein Geschenk. Verleihe nie ein Buch! | Open Subtitles | انها هدية , لا اعير كتب ابدا |
Es ist ein Geschenk, Nick. Du musst für mich diese Bar Mitzvah ruinieren. | Open Subtitles | (انها هدية (نيك انا اريد منك ان تفسد هذه الحفلة |
Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه هدية. |
Es ist ein Geschenk Sultan Süleymans. | Open Subtitles | إنه هدية من السلطان "سليمان". |
Es ist... es ist ein Akt der Großzügigkeit. Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | إنه تمثيلاً يدل على الكرم ، إنه هبة |
Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | إنها موهبة |
Es ist ein Geschenk von einem Freund, inlusive Trinkgeld. | Open Subtitles | إنها هديّة من صديق، مع بقشيش |
Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | إنّها هدية. |
Es ist ein Geschenk an die Welt und Es ist ein Geschenk, das du teilen solltest. | Open Subtitles | ♪ وهي هدية للعالم، و بل هو هدية يجب مشاركة ♪ |
- Es ist ein Geschenk. Von meinem Verlobten. | Open Subtitles | إنّها هديّة من خاطبي. |
Es ist ein Geschenk, das Gott nur einer Spezies zuteilwerden ließ. | Open Subtitles | إنها هبة من الرب، التي أنعمها على نوع واحد فقط |