| Es ist ein Junge! Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | إنه ولد ما رأيك؟ |
| Herzlichen Glückwunsch, Es ist ein Junge. | Open Subtitles | مبارك إنه ولد.. |
| Glückwunsch, Es ist ein Junge! - Es ist ein Junge? | Open Subtitles | مبروك انه ولد ولد هو ولد؟ |
| - Schneidet ihn ab! - Es ist ein Junge! | Open Subtitles | اقتله, انه صبي |
| - Es ist ein Junge. - Ich habe einen Jungen? | Open Subtitles | إنه صبي تقصدين أنني أنجبت صبي ؟ |
| Es ist ein Junge, Liebling. | Open Subtitles | إنّه صبيّ يا "عزيزتي" |
| Es ist ein Junge. Es ist ein Junge. | Open Subtitles | انه صبيّ ، انه صبيّ |
| - Es ist ein Junge. "In dein süßes Baby... | Open Subtitles | إنه ولد - ~ طفلي الجميل.. |
| Herzlichen Glückwunsch. Es ist ein Junge. | Open Subtitles | [مبروك، إنه ولد] |
| Es ist ein Junge! | Open Subtitles | إنه ولد! إنه ولد! |
| Es ist ein Junge, und sie nennen ihn Virgil. | Open Subtitles | إنه ولد (ويسمّونه (فيرجل |
| Es ist ein Junge. | Open Subtitles | إنه ولد |
| Es ist ein Junge, ein Prachtbursche. | Open Subtitles | السيدة لي, انه ولد |
| - Es ist ein Junge! | Open Subtitles | انه ولد |
| Es ist ein Junge. | Open Subtitles | انه ولد |
| Es ist ein Junge! | Open Subtitles | انه صبي |
| Es ist ein Junge! Oren hat ihn zur Welt gebracht. | Open Subtitles | انه صبي (اورين) قام بتوليده |
| [Es ist ein Junge!] (Gelächter) (Applaus) Wir hatten vier amerikanische Präsidenten. | TED | [إنه صبي!] (ضحك) (تصفيق) رأينا أربعة رؤساء أمريكيين. |
| Glückwunsch, Es ist ein Junge! | Open Subtitles | تهانينا ، إنه صبي |
| Es ist ein Junge. | Open Subtitles | إنّه صبيّ |
| Es ist ein Junge. | Open Subtitles | إنّه صبيّ |
| Es ist ein Junge. | Open Subtitles | انه صبيّ |
| Es ist ein Junge. | Open Subtitles | إنه صبيّ. |
| Es ist ein Junge! | Open Subtitles | أنه ولد |
| Das Baby tanzte letzten Abend umher. Es ist ein Junge. | Open Subtitles | كان الطفل يرقص بالأمس, لا بد أنه فتى |
| Es ist ein Junge. | Open Subtitles | إنه ذكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 