| Komm schon. Das ist harte Arbeit. Es ist heiß da unten. | Open Subtitles | بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل |
| Okay, Es ist heiß hier, und ich hab die Schnauze voll von euch, also hauen wir ab. | Open Subtitles | حسنا يا فتياتي الجو حار هنا ولقد تعبت من رؤيتكم |
| Es ist heiß. Willst du einen Eiskaffee? Ich mache einen. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
| - Du bist verschwitzt. - Es ist heiß draußen. Bin zu Fuß gegangen. | Open Subtitles | ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي |
| Ja, Es ist heiß. Jeden Tag. | Open Subtitles | أجل ، إنه حار ، يوميا |
| Ich sagte ja, Es ist heiß, doch wenn man diese Barbecue - Handschuhe trägt... | Open Subtitles | "قلت لك إنها ساخنة ولكن إن استخدمت قفازيّ الفرن.." |
| Es ist heiß. Im Labor ist es heiß. Wegen der ganzen Verschmelzung. | Open Subtitles | إن الجو حار , 'نه معمل حار بسبب كل تلك الإنشطارات النووية |
| Die Hälfte schmolz schon auf dem Weg hierher. Ich sage dir, der Sack war... Es ist heiß hier... | Open Subtitles | لقد ذاب معظمه أثناء الطريق الجو حار ألم تسمع عن حالة الطقس ؟ |
| Ich weiß, Es ist heiß hier, setz dich einfach, und ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أعرف أن الجو حار هنا إذا أردت اجلس و سوف أعود في الحال |
| Es ist heiß, da wäre ein Drink angebracht. Jerry, was möchten Sie? Jer? | Open Subtitles | الجو حار , أود أن أشرب شيئاً رطباً ماذا تشرب يا (جير)؟ |
| Machen Sie die Tür zu. Es ist heiß. | Open Subtitles | أغلق الباب إن الجو حار فى الخارج |
| Es ist heiß hier draußen. | Open Subtitles | هيا لديك توصيل إن الجو حار هنا |
| Es ist heiß und meine Frau macht mir das Leben schwer. | Open Subtitles | الجو حار ، وزوجتي تقودني إلى الجنون |
| Es ist heiß und spät, wir beenden die Anprobe morgen. | Open Subtitles | الجو حار والوقت متأخر سننهي هذا غداً |
| Es ist heiß hier. Baku. Bleib dicht bei uns. | Open Subtitles | الجو حار هنا باكو، ابقي بالقرب منا |
| Was sollen die Kostümpartys mitten im Sommer? Es ist heiß. | Open Subtitles | لماذا يقومون بحفلات تنكر في الصيف, الطقس حار |
| Ich muss was trinken, Es ist heiß. | Open Subtitles | ألديك شيء أشربه , إن الطقس حار |
| Sei vorsichtig! Es ist heiß. | Open Subtitles | كن حذراً، إنه حار |
| - Es ist heiß. - Vorsichtig. | Open Subtitles | إنها ساخنة إحترس |
| Es ist heiß. Vorsichtig. | Open Subtitles | انه ساخن ، احترس |
| Es ist heiß. | Open Subtitles | هو حار كما القرف. |
| Es ist heiß hier draußen. Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | الجوّ حارٌ هُنا يجبُ عليّ الذّهاب |
| Bree, Es ist heiß. Du bist müde. Wieso kommst du nicht mit rein? | Open Subtitles | بري ، الجو ساخن ، وانت متعبة لم لا تدخلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 