"es ist immer noch" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يزال
• ما تزال
• لا زال
• لازال هناك
• ما زال
• هو ما زالَ
• مازال هنا
• مازال هناك

Es sind zwar deine Flitterwochen, aber Es ist immer noch meine Jacht.
حسناً، هذا شهر العسل الخاص بكِ عزيزتي لكنه لا يزال قاربي

Es ist immer noch viel einfacher, Menschen beizubringen, sich anzupassen.
لا يزال من السهل تدريب الناس للتأقلم على هذا.

Aber Es ist immer noch möglich Daten zu übertragen.
و ما تزال بامكانك ان تبث البيانات ,ذلك ممكن

Sie muss sein. Es ist immer noch nett, nachhaltig zu sein, aber es muss sein.
إنه أمر واجب. إنه لا زال أمرا مستحبا، إلّا أنه أمر واجب.

Es ist immer noch Zeit aufzustehen und der gute Junge hierbei zu sein.
لازال هناك وقت للتصعيد و توديع كل ذلك.

Es ist immer noch ziemlich warm. Ich denke nicht, dass du bei diesem Wetter einen Wintermantel brauchst.
ما زال الجو دافئا، لا أعتقد بأنكِ بحاجة إلى معطف أو سترة

Es ist immer noch 23.1 5 Uhr.
أنا فقط أخبرتُك الوقتَ. هو ما زالَ 1 1. 1 5.

Es ist immer noch genug übrig, was du hassen kannst.
مازال هنا القدر الكافى من الرجل لكى تكرهه

Ich wartete 6 Jahre bis er nach Hause kommt, und Es ist immer noch so als wäre er dort.
انتظرت ستة سنوات، من أجل عودته إلى الوطن، وكأنه مازال هناك

Keiner weiss, ob er den Gipfel erreichte. Es ist immer noch einen Rätsel.
لا أحد يعلم إذا اكان قد وصل إلى القمة، هذا لا يزال لغزًا.

Aber Es ist immer noch ein wenig kompliziert und schwierig.
لكن الموضوع لا يزال معقدا قليلا وصعبا قليلا.

Es ist immer noch eine New Yorker Angelegenheit, oder?
حسنآ، حسنآ، ولكن، استمع، النقيب، هذا لا يزال شرطة نيويورك، أليس كذلك؟

Oh, keine Sorge. Es ist immer noch genug von mir über zum rumreichen.
لا تقلقي، لا يزال لديّ الكثير بما يكفي لأكون راضياً

Ist nicht mehr so oft draußen wie früher, aber, Es ist immer noch das schnellste Teil auf dem Raster.
ولكنها لم تسير بشكل رائع كما كان متوقع ولكنها ما تزال أسرع شيء في الشبكة

Es ist immer noch das, was ich mal war. Glaube ich.
تلك ما تزال هويّتي فيما خلا، حسبما أظنّ.

Es ist immer noch eine Kirche. Aber es ist auch viel mehr.
ما تزال كنيسة، لكنّها أيضًا تمثّل كيانًا أكبر.

Es ist immer noch ein bisschen verrückt, dass ich...
لا زال جنونيًا بعض الشيء أنني أخطط زفافك.

Sie und ich stritten uns vor ein paar Abenden, und Es ist immer noch etwas angespannt.
أنا وهي خضنا شجارًا قبل بضع ليالي، لا زال بيننا شيء من التوتر.

Auch wenn es noch so viel Arbeit ist, das Gold aus dem Berg zu holen, patentieren geht nicht, Es ist immer noch Gold.
ربما يأخذ الأمر كثيرا من الجهد و العمل الجاد لكي تستخرج الذهب من الجبل لكن لا زال لا يمكن أن تحصل على براءة إختراع في ذهب.

Aber das haben Sie nicht, noch nicht, Es ist immer noch Zeit.
ولكنك لم تفعلى ليس بعد لازال هناك وقت

Nun, Es ist immer noch aktiviert, es sendet Signale, sehen Sie.
حسنا، ما زال فعالا إنه يرسل الإشارات، أنظر

Hören Sie, Es ist immer noch Zeit ihm zu geben, was er will.
انظروا , مازال هناك وقت لأجلب له ما يحتاج