| Es ist kalt hier unten, oder? | Open Subtitles | الجو بارد بالأسفل هنا , صحيح ؟ ما الخطأ ؟ |
| Es ist kalt hier drinnen, aber uns wird bald warm genug sein. | Open Subtitles | إن الجو بارد جداً هنا لاكنه سيدفئ عما قريب |
| Es ist kalt hier.... im Norden Frankreichs, nicht wahr? | Open Subtitles | أن الجو بارد هنا في شمال فرنسا، أليس كذلك؟ |
| Es ist kalt hier. Ja, ich schau mal nach. Machst du Frühstück? | Open Subtitles | لقد كان الجو بارد هنا هذا الصباح سأتأكد |
| Denk dran, Es ist kalt hier. Bring eine Jacke mit. | Open Subtitles | تذكّري ، الجو بارد هنا ، أحضري سترة |
| Es ist kalt hier drinnen. | Open Subtitles | الجو بارد هنا ، لماذا؟ |
| - Es ist kalt hier drinnen. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا. |
| Es ist kalt hier drin. | Open Subtitles | حقا الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier drin. Kein Wunder, dass du krank bist. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا .. |
| Es ist kalt hier drin. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier drin. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier drin. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier. | Open Subtitles | يا رجل , الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Hören Sie, Es ist kalt hier draußen. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج هنا |
| Zieh die an. Es ist kalt hier draußen. | Open Subtitles | خذي هذا الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج هنا |
| Es ist kalt hier drin, oder nicht? | Open Subtitles | الجو بارد هنا, أليس كذلك؟ |
| Verdammt, Es ist kalt hier drin. | Open Subtitles | اللعنة الجو بارد هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 