| Genau. Es ist Krieg, meine Herren. Da gelten keine Regeln. | Open Subtitles | بالضبط, هذه حرب, و لا يوجد قوانين في الحرب |
| Sie haben eine Aufgabe, Es ist Krieg. | Open Subtitles | سوف يكون لديك مهمة، سيدي. هذه حرب. |
| Nein, Es ist Krieg, Padre. Und sie waren Soldaten. Nein, Hobbes. | Open Subtitles | لا، هذه حرب يا أبتاه، و كانوا جنوداً - لا يا (هوبز) لقد كانوا أناساً عاديين - |
| Es ist Krieg. Er hört nicht einfach auf, wann es uns passt. | Open Subtitles | إنّها أكثر تعقيدًا من ذلك، إنها الحرب. |
| Es ist Krieg, Weltuntergang. | Open Subtitles | - إنها الحرب. إنها نهاية العالم |
| Das war die Rache. Es ist Krieg, da sterben Menschen. | Open Subtitles | ـ انه كان انتقاماً ـ انها حرب والناس يموتون من جزاءها |
| Männer wie wir haben keine Wahl. Es ist Krieg. | Open Subtitles | رجال مثلنا ليس لديهم خيارات انها الحرب |
| Es ist Krieg. | Open Subtitles | حسنٌ , إنها حرب |
| Es ist Krieg. Dies ist zu opfern. | Open Subtitles | هذه حرب , هذه تضحية |
| Es ist Krieg. Der Krieg deines Khans. | Open Subtitles | ..هذه حرب حرب الخان |
| Es ist Krieg. | Open Subtitles | هذه حرب. |
| Es ist Krieg. So beginnt Krieg. | Open Subtitles | إنها الحرب هكذا تبدأ الحرب |
| Aufsatteln. Es ist Krieg. | Open Subtitles | تحضّر، إنها الحرب |
| Napoleon ist in Russland eingefallen! Es ist Krieg! | Open Subtitles | (نابليون) قد اجتاح (روسيا) إنها الحرب! |
| Es ist Krieg. | Open Subtitles | إنها الحرب |
| Es ist Krieg. | Open Subtitles | انها حرب |
| - Ja, Es ist Krieg! | Open Subtitles | -نعم , انها الحرب |
| - Es ist Krieg! | Open Subtitles | إنها حرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 