"es ist lange her" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد مضى وقت طويل
• لقد مر وقت طويل
• لقد مرت فترة طويلة
• لقد مرّ وقت طويل
• كان ذلك منذ زمن طويل
• لقد مر وقتٌ طويل
• لقد مرّ وقتٌ طويل
• لقد مضت فترة طويلة
• لقد مر الكثير من الوقت
• لقد مر زمن طويل
• لقد مر وقتاً طويلاً
• لقد مرَ وقت طويل
• لقد مرّ زمن طويل يا
• لقد مضى زمن طويل منذ
• حدث منذ وقت طويل

- Es ist lange her. - Ein Glück, dass ich dich hier finde.
لقد مضى وقت طويل صديقي القديم أنا محظوظ لأنك هنا

Es ist lange her, dass wir beide so zusammengearbeitet haben.
لقد مضى وقت طويل منذ أن عملنا سوياً هكذا

Es ist lange her, dass ich die Brüder Bloom das letzte Mal sah.
لقد مر وقت طويل مُنذ آخر مرة قابلت فيها الأخوين بلوم

Es ist lange her, dass ich einen ordentlichen Martini getrunken habe.
لقد مر وقت طويل من ان احتسيت كأس مارتيني

Es ist lange her, seit ich das letzte Mal einfach mit einem Typen rumgemacht habe.
لقد مرت فترة طويلة على اخر مرة تبادلت القبل مع رجل

Es ist lange her, dass wir eine mexikanische Schülerin hatten.
.. لقد مرّ وقت طويل .. منذ درست فتاة هنا من أصول مكسيكية

Es ist lange her, seit wir eine echte, absolut ehrliche Unterhaltung hatten... ohne Hintergedanken.
لقد مضى وقت طويل منذ ان تحدثنا حديث صادق دون غايات خفية

Es ist nur, ähm... Es ist lange her, seit ich jemanden mit solcher Angst vor mir gesehen habe.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيتُ شخصاً خائف مني.

Es ist lange her, dass ich eine so schöne Frau gesehen habe.
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت امرأة جميلة.

Es ist lange her, dass wir aus waren, ohne ein Kind zwischen uns. - Ja.
لقد مر وقت طويل منذ أن خرجنا سوياً بدون أي ولد بيننا.

Es ist lange her, seit ich auf etwas Positives gehofft habe.
لقد مر وقت طويل لكي أعتقد أن شيئاً جيداً يمكن أن يحدث لي

- Es ist lange her. - Hören Sie, ich brauche Ihre Hilfe.
ـ لقد مر وقت طويل ـ إسمع، بحاجة لمُساعدتك

Es ist lange her und sie war minderjährig, aber ich glaube, zur Botschaft geht's da lang.
لقد مرت فترة طويلة منذ كنت هنا لكني أعتقد أن السفارة من هذا الاتجاه

Es ist lange her.
{\cH00F6FF}.لقد مرّ وقت طويل - {\cH4B1718}' '

Es ist lange her. Ganze 10 Jahre.
كان ذلك منذ زمن طويل للغاية كان منذ 10اعوام

Es ist lange her. Ich hab dich nicht gesehen, seit...
لقد مر وقتٌ طويل فَلَمأركِمنذ...

Es ist lange her.
لقد مرّ وقتٌ طويل

Es ist lange her, Yolda und Hajan.
لقد مضت فترة طويلة يايولدا... وهاجيو

Es ist lange her, dass ich hier als Frau von dir anerkannt wurde.
لقد مر الكثير من الوقت. منذ أن أصبت بالإحباط في هذا المنزل.

Es ist lange her, Colonel Braddock.
لقد مر زمن طويل كولونيل برادوك

Es ist lange her, dass ich teleportiert habe.
لقد مر وقتاً طويلاً منذ أخر مرة أنتقلت فيها فراغياً

Es ist lange her, Tránsito.
لقد مرَ وقت طويل يا ترانزيتو

Es ist lange her, dass ich an einer Schönheit roch.
لقد مضى زمن طويل منذ أن أشتم رائحة الجمال