Es ist meine Aufgabe, auf ihn aufzupassen,... darum habe ich dich angerufen und darum werde ich ihm jetzt auch helfen gehen. | Open Subtitles | إنها وظيفتي أن ارعاه وهذا سبب إتصالي بكِ وهذا سبب أني سأذهب خلفه |
Es ist meine Aufgabe, ihn so lange ich kann zu beschützen. | Open Subtitles | إنها وظيفتي أن أبقيه آمنا لأطول فترة ممكنه. |
Es ist meine Aufgabe, unser Blut reinzuhalten. | Open Subtitles | إنها وظيفتي لأبقي دمائنا نقية. |
Es ist meine Aufgabe, dich zu lehren, und du bist noch kein richtiger Mann. | Open Subtitles | واجبي هو تعليمك وأنت لم تصبح حتى نصف رجل |
Es ist meine Aufgabe, jeden einzelnen abzutrennen, und bei Gott, ich werde es tun! | Open Subtitles | وظيفتي هي قطع كل رأس .. و اقسم بالله أنني سأفعل |
Ich weiß nicht, was ich Ihnen sagen soll. Sehen Sie, Es ist meine Aufgabe, die Rekruten auf Brandbekämpfung vorzubereiten. | Open Subtitles | كما ترى ، انه عملي هو ان اجعل طاقمي جاهز لأطفاء النار |
Spielen Sie einfach den Ball. Es ist meine Aufgabe ihn dazu zu bringen, aus dem Spiel auszusteigen. | Open Subtitles | إنها وظيفتي لأبعده عن اللعبة |
Es ist meine Aufgabe, Dinge zu bemerken. | Open Subtitles | إنها وظيفتي أن ألاحظ الأشياء |
Es ist meine Aufgabe, ihn zu beschützen. | Open Subtitles | إنها وظيفتي أن أحميه. |
Es ist meine Aufgabe, sie vorzubereiten. | Open Subtitles | إنها وظيفتي |
Es ist meine Aufgabe, zu gewährleisten, dass die Ware in der Stadt und der Umgebung sicher und pünktlich geliefert wird. | Open Subtitles | واجبي هو أن اوفر الأمان والوقت المناسب للمنتجات والسلع القادمة داخل وخارج المدينة |
Es ist meine Aufgabe, Shadowhunter zu beschützen. | Open Subtitles | واجبي هو أن أحمي الـ"شادو هانتيرز". |
Komm, wir gehen jetzt was trinken. Da ist nämlich eine Überraschungsparty und Es ist meine Aufgabe, - dich zur Bar zu kriegen. | Open Subtitles | لنذهب الى تلك الحانة لان هناك حفلة مفاجئة لك و وظيفتي هي اخذك الى الحانة |
Es ist meine Aufgabe, die Stärken und Schwächen der NATs zu analysieren. | Open Subtitles | ! أتعلمين ما وظيفتي هي القيام بتحليل نقاط قوة وضعف المتدربين |
Schauen Sie, Es ist meine Aufgabe, zu überreagieren, aber so weit bin ich noch nicht. | Open Subtitles | إسمعي , وظيفتي هي المبالغة في ردّة الفعل لكنّنا لم نصل بعد إلى ذلك الوضع |
Es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass aus dir kein Psychopath wird, okay? | Open Subtitles | عملي هو التأكد من أنك لن تصبح مختلاً عقلياً ، حسناً ؟ |
Es ist meine Aufgabe, diesen Seelen Frieden zu geben. | Open Subtitles | عملي هو أن أؤمّن السّلام لأرواحهنّ |
Es ist meine Aufgabe, das zu wissen. | Open Subtitles | عملي هو أن أعرف |