| - Dan, es ist nicht so, wie es aussieht. | Open Subtitles | "دان"، الأمر ليس كما يبدو عليه. |
| Nein, nein, es ist nicht so, wie es aussieht... die sind für eine Party. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو إنها لحفلة |
| - Es ist nicht so, wie es aussieht. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو |
| - Es ist nicht so, wie es aussieht. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو |
| Es ist nicht so, wie es aussieht. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو |
| - Es ist nicht so, wie es aussieht. | Open Subtitles | بربّك، الأمر ليس كما يبدو. |
| Sie sagte: "Es ist nicht so, wie es aussieht." | Open Subtitles | -قالت: "الأمر ليس كما يبدو " |
| Es ist nicht so, wie es aussieht. Norm... es ist nicht das, was du denkst. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو (نورمان) ليس كما تظن |