| Ich dachte nur, Es ist noch früh. | Open Subtitles | لا، أنا كنت أفكر فقط مازال الوقت مبكراً |
| - Es ist noch früh. - Kneipenbummel, klar. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً للتوقف - بالتأكيد، بضع حانات - |
| Es ist noch früh. | Open Subtitles | ما زال الوقت باكراً. |
| - Ah, Es ist noch früh. | Open Subtitles | لا زال الوقت مبكراً |
| Ich weiß, Es ist noch früh, doch ich würde gerne mal nachsehen. | Open Subtitles | أعرف أن الوقت مبكر لكن أود إلقاء نظرة |
| Aber Es ist noch früh. | Open Subtitles | لكن الوقت مبكّر. |
| Es ist noch früh und die Exponate hier sind bemerkenswert. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً - و المعروضات هنا مميزة حقاً . |
| Es ist noch früh. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً |
| Es ist noch früh. | Open Subtitles | حسناً، ما زال الوقت باكراً |
| Es ist noch früh. | Open Subtitles | لا زال الوقت مبكراً. |
| - Tja... Es ist noch früh. | Open Subtitles | حسناً، لا زال الوقت مبكراً |
| Schön, dass du da bist. Ich weiß, Es ist noch früh, aber... | Open Subtitles | (تيري) , شكراً لله أنك هنا) أعلم أن الوقت مبكر |
| - Ich weiß, Es ist noch früh. - Schon okay. | Open Subtitles | -أعلم أنّ الوقت مبكّر" " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 