Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"es ist nur eine theorie" - Traduction Allemand en Arabe
-
إنها مجرد نظرية
| Es ist nur eine Theorie. Eine Theorie, von der wir beide wissen, sie stimmt. | Open Subtitles | إنها مجرد نظرية - نظرية كلانا يعرف أنها حقيقية - |
| - Es ist nur eine Theorie. | Open Subtitles | في الوقت الراهن، إنها مجرد نظرية عمل |
| Es ist nur eine Theorie. | Open Subtitles | إنها مجرد نظرية. |
| Es ist nur eine Theorie. | Open Subtitles | إنها مجرد نظرية |
| Es ist nur eine Theorie, Alison. | Open Subtitles | (إنها مجرد نظرية يا (أليسون |