| Es ist ruhig hier und fernab von neugierigen Dieben, die nach Bargeld suchen. | Open Subtitles | المكان هادئ هُنا، وبعيد عن اللصوص الفضوليين الذين يبحثون عن أموال نقديّة. |
| Es ist ruhig. Daran muss man sich gewöhnen. | Open Subtitles | المكان هادئ ، يحتاج المرء بعض الوقت للتعود عليه |
| Es ist ruhig. Und ich kann sehen, wenn irgendwas kommt. | Open Subtitles | المكان هادئ ، وبوسعي رؤية من يأتي |
| Es ist ruhig. | Open Subtitles | الحضرة هادئة. |
| Es ist ruhig dort, da es leer steht. | Open Subtitles | المكان هاديء هناك, كل شيء يكون هاديء. |
| Es ist ruhig geworden. Die Änderungen waren ganz fein auf dem Röntgenbild,... Sie hat da unten ein Kreuzworträtsel? | Open Subtitles | الوضع هادئ في الأسفل. هل تلعب الكلمات المتقاطعة في الأسفل هناك؟ |
| Es ist ruhig. Es ist friedlich. | Open Subtitles | إنه هادئ إنه مسالم |
| Es ist ruhig und schön. | Open Subtitles | أنا أقوم بالكثير هنا المكان هادئ و جميل |
| Es ist ruhig hier. | Open Subtitles | المكان هادئ جداً هنا. |
| Ich weiß, Es ist ruhig hier, aber Sie werden sehen, Fairview hat echten Charme. | Open Subtitles | أعرف أنّ المكان هادئ هنا، .لكنأظنكستجدين. متعة حقيقية في (فيرفيو). |
| Okay, Es ist ruhig. | Open Subtitles | حسن, المكان هادئ |
| Es ist ruhig hier. | Open Subtitles | المكان هادئ هنا. |
| Es ist ruhig da drüben. | Open Subtitles | المكان هادئ هناك |
| Es ist ruhig. | Open Subtitles | المكان هادئ. |
| Es ist ruhig, Mann. | Open Subtitles | المكان هادئ |
| Es ist ruhig. | Open Subtitles | المكان هادئ |
| Es ist ruhig. | Open Subtitles | الحضرة هادئة. |
| Es ist ruhig dort draußen. | Open Subtitles | الوضع هادئ في الخارج |
| - Es ist ruhig,... sauber, gutes Essen. | Open Subtitles | صحيح - إنه هادئ - نظيف, وبه طعام جيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 