"es ist sehr schwierig" - Traduction Allemand en Arabe

• من الصعب جدا
• من الصعب جداً
• صعب جدا

es ist sehr schwierig, die Ansichten der Leute über so etwas wie das Bewusstsein zu verändern, und endlich fand ich auch den Grund dafür.
إنه من الصعب جدا أن نغير عقول الناس عن شيء ما مثل ا لإدراك و تبين لي بشكل نهائي السبب في ذلك

es ist sehr schwierig, über etwas derart Abstraktes nachzudenken ohne eine gute, konkrete Metapher.
الآن من الصعب جدا التفكير في أي شيء مجرد مثل هذا دون مجاز ملموس وجيد.

es ist sehr schwierig, in diesem Spiel Geheimnisse zu haben.
من الصعب جدا الحفاظ على الأسرار في هذه اللعبة

es ist sehr schwierig, klar über Wohlbefinden nachzudenken, und ich hoffe, ich habe Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, wie schwierig es ist.
من الصعب جداً التفكير مباشرة بالرفاهية، وأأمل أن أكون قد أعطيتكم فكرة عن كم هي صعبة.

Das ist wie 'ne Sinfonie von Männern. Eine Männer-Sinfonie. Und es ist sehr schwierig, die wahre Magie einer
إنها تشبه سيمفونية من الرجال سيمفونية رجال و من الصعب جداً وصف السحر الحقيقي

es ist sehr schwierig, lebensbedrohlich zu verletzen, wenn man in den Rücken sticht.
من الصعب جداً طعن أي شيء مهم عندما تطعنين في الخلف

Wir haben versucht, unsere Kinder Stolz auf ihre Tradition zu lehren, aber es ist sehr schwierig.
وقد حاولنا أن نعلم أولادنا أن يفخروا بتقاليدهم، لكنه صعب جدا .

es ist sehr schwierig hierfür einen Impfstoff herzustellen.
ولكنه مرض صعب جدا صنع لقاح له.

es ist sehr schwierig im Darm zu arbeiten.
انه من الصعب جدا ان نعمل في الامعاء

Trotzdem konzentrieren wir den größten Teil unserer Energie auf dieses Pyramidenlevel, um Dinge in Angriff zu nehmen, die sich bereits komplett an den Menschen angepasst haben. es ist sehr schwierig, diese Dinge anzugehen, wie wir im Fall von HIV gesehen haben.
ومع ذلك، فإننا نستهلك معظم طاقتنا في التركيز على هذا المستوى من الهرم، في محاولة لمعالجة الأمور التي تكيفت تماما مع البشر، التي سيكون من الصعب جدا معالجتها - كما شاهدنا في حالة فيروس HIV

es ist sehr schwierig.
من الصعب جدا ان اقلع الان

es ist sehr schwierig über Gerechtigkeit zu diskutieren, ohne als Erstes auszudiskutieren, was für ein Zweck die sozialen Institutionen haben und welche Fähigkeiten Honorierung und Anerkennung wert sind.
من الصعب جداً النقاش حول العدالة بدون النقاش أولاً عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية وحول الصفات التي تستحق التكريم والتقدير.

es ist sehr schwierig, dir gute Nacht zu wünschen.
من الصعب جداً علي... أن أقول لكَ تصبح على خير

es ist sehr schwierig...
من الصعب جداً...

es ist sehr schwierig. Ich meine...
آه انه صعب جدا أعنى ..