| Es ist so still. Grabesstill. | Open Subtitles | المكان هادئ للغاية هنا وكأنّه يشبه القبر |
| Es ist so still hier. | Open Subtitles | المكان هادئ هنا |
| Es ist so still hier. | Open Subtitles | المكان هادئ جدّاً. |
| Es ist so still... | Open Subtitles | أنها هادئة جدا. |
| Es ist so still hier. | Open Subtitles | أنها هادئة جدا. |
| Es ist so still. | Open Subtitles | - أنها هادئة جدا. |
| Es ist so still. | Open Subtitles | إنه هادئ جداً |
| Es ist so still. | Open Subtitles | إنه هادئ جداً. |
| Es ist so still, seit Arthur studiert. | Open Subtitles | المكان هادئ منذ ذهاب"آرثر"إلى الجامعة |
| Es ist so still. | Open Subtitles | المكان هادئ للغاية. |
| Und Es ist so still... und so hell! | Open Subtitles | و المكان هادئ جداً ومضيء |
| Es ist so still, seit Klaus und Rebekah gegangen sind. | Open Subtitles | المكان هادئ جدًّا بعد ذهاب (كلاوس) و(ريبيكا). |
| Es ist so still. | Open Subtitles | المكان هادئ جداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 