| Es ist Thanksgiving. Sie kaufen ein. Das Risiko ist sehr hoch. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر, وهم يتسوقون واللحم سعره مرتفع جداً |
| Außerdem, Es ist Thanksgiving, und wir haben eine Menge, wofür wir dankbar sein können. | Open Subtitles | حسناً ,بالإضافة إلى إنه عيد الشكر ولدينا طن مما نكون شاكرين له |
| Es ist Thanksgiving, aber "Danke" scheint einfach nicht genug zu sein. | Open Subtitles | -لا أعلم ما أقول لكم ، إنه عيد الشكر ولكن "شكراً" لاتبدو كافية |
| Es ist Thanksgiving, es, es ist ne große Sache. | Open Subtitles | إنّه عيد الشكر وهو أمر مهم |
| Es ist Thanksgiving in L.A., ich brauche mehr Zeit. | Open Subtitles | (إنّه عيد الشكر في (لوس أنجلوس. أنا بحاجة للمزيد من الوقت لعملية التسليم. |
| Ich weiß, Es ist Thanksgiving, aber ich glaube, du solltest sofort herkommen. | Open Subtitles | اعلم انه عيد الشكر لكنني اعتقد ان عليك ان تكون هـنـا الآن ليلي ؟ |
| Sieh mal, Mann, Es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | الآن,انظر,يا رجل,إنه عيد الشكر |
| Heute ist niemand da, Ma'am. Es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | لا أحد هنا سيديتي, إنه عيد الشكر |
| Es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | ما خطبكم أيها الغرباء ؟ إنه عيد الشكر. |
| Ah, kommt schon, Jungs, Es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | هيا ، أولاد ، إنه عيد الشكر |
| Komm schon. Es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | هيا، إنه عيد الشكر. |
| Es ist Thanksgiving! | Open Subtitles | - لا ليس كذلك إنه عيد الشكر |
| Komm schon. Es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر بحق المسيح! |
| Es ist Thanksgiving. Sie sollten nach Hause gehen. | Open Subtitles | انه عيد الشكر يجب عليك العودة إلى المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 