"es ist unhöflich" - Traduction Allemand en Arabe

• من الوقاحة
• ليس من الأدب

Es ist unhöflich, mit so was im Büro eines Vampirs aufzukreuzen.
إنه من الوقاحة أن تأتى إلى مكتب مصاص دماء بواحدة من هذه

Weißt du, Es ist unhöflich, jemanden anzustarren.
تعرفين أن من الوقاحة أن تحدقِ في النائمين

Ich weiß, Es ist unhöflich, sich einfach so dazuzusetzen, aber mir ist aufgefallen, dass Sie trotz Ihres mächtigen Charismas vorhin die junge Dame beleidigt haben.
أيها السادة، أعذروني لحظة أعرف أنه من الوقاحة مني , أن أجلس هكذا، ولكن , لقد لاحظت مع هيبتك القويّة هذه

Es ist unhöflich, ein Mädchen zu fragen, warum sie etwas für einen Mann tut.
ليس من الأدب أن تُسأل الفتـاة عن شيء فعلتـه لرجل

Es ist unhöflich, Leute an der Tür warten zu lassen.
ليس من الأدب جعل الناس تنتظر على عتبة الباب

Aber Es ist unhöflich Vermutungen über Leute anzustellen.
لكنّ من الوقاحة أن تحكم على الآخرين تاريخ المتبرّع لا يكشف عن شيء

Es ist unhöflich, den nicht anzusehen, der mit dir spricht.
من الوقاحة أن لا تنظر إلى مخاطبك في عينيه

Es ist unhöflich, über andere Tote zu sprechen, wenn man einen Freund zu Grabe trägt.
لأن من الوقاحة أن نتكلم ...عن شخص مات عندما تقومين بدفن صديق قريب؟

Es ist unhöflich, eine Frau zu unterbrechen, die sich dir gerade öffnet!
من الوقاحة , مقاطعة فتاة تفتح لك قلبها

Es ist unhöflich, dass du mich nicht fährst.
إنها نوع من الوقاحة لكي لا تصلني للمنزل

Es ist unhöflich, so zu starren.
من الوقاحة أن تحدق بي

Es ist unhöflich, Leute warten zu lassen.
من الوقاحة إبقاء الناس تنتظر

Es ist unhöflich jemanden zu unterbrechen.
من الوقاحة أن تقاطع حديث غيرك

Und Es ist unhöflich, darin herumzuschnüffeln.
و من الوقاحة أن تتطفلن عليه

Es ist unhöflich, einfach nur so dazustehen.
من الوقاحة الوقوف هناك.

Es ist unhöflich, über die Toten zu sprechen.
ليس من الأدب الحديث عن الموتي

Es ist unhöflich, so zu starren.
ليس من الأدب أن تحدق النظر