Hey, es war lustig, Mann, aber Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | لقد كان هذا ممتعاً يا رجل لكن حان وقت الرحيل |
Aber Es ist Zeit zu schlafen. Ich decke dich zu, OK? | Open Subtitles | لكن حان وقت النوم ، لذا يجب أن أغطيك ، حسناً؟ |
Es ist Zeit zu gehen. Wir werden alle nicht Infizierten persönlich aus dem Gebäude führen... jetzt. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب، سنخرج جميع من لم يصب من المبنى، في الحال. |
Ich würde es gerne sehen. - Es ist Zeit zu gehen. - Öffnen Sie die Tür. | Open Subtitles | أود أن أراهم حان وقت الذهاب، افتح الباب لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال |
Selbst wenn, Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | أنـه يمكنهـا السكـوت لشهـر كـامل وحتـى لو فعلت هذا, إنه وقت للرحيـل |
Es ist Zeit zu singen, Schwester, und ich rede von keinem Liebeslied. | Open Subtitles | حان وقت الغناء يا أختاه. وأنا لا أقصد أغاني الحب. |
Dr.Razem: Es ist Zeit zu gehen, Miklos. | TED | راجال : حان وقت هروبنا يا ميكلوس |
Was? Ich denke Es ist Zeit zu bestellen. Wo ist unsere Bedienung? | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت الطلب أين نادلتنا؟ |
Es reicht jetzt, Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | لقد بلغ السيل الزبى، حان وقت مغادرتك. |
Ich habe einen Weg für uns hinausgefunden. Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | وجدتُ طريقتنا للخروج حان وقت الرحيل |
Es tut mir Leid das sagen zu müssen, aber Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | آسفة لقول هذا لكن حان وقت الذهاب |
Es ist Zeit zu handeln. | Open Subtitles | حان وقت اتخاذ الإجرءات اللازمة |
Sie hat recht. Es ist Zeit zu handeln. | Open Subtitles | أوافقها الرأي وقد حان وقت التصرف |
Es ist Zeit zu gehen, Eddie. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب ، إدي. |
Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل. |
Los, Kinder. Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | هيا يا اولاد، حان وقت الذهاب |
Los, Kinder. Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | هيا يا اولاد، حان وقت الذهاب |
Alle mal hergehört. Es ist Zeit, zu verschwinden. | Open Subtitles | حسنا استمعوا حان وقت الرحيل |
Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | ..حان وقت الذهاب |
Das bedeutet, Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | هذا يعني أنّه حان وقت الرحيل |
Ja, er trägt eine MaClock von der Größe 15. Es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | نعم ، إنه يلبس قياس 15 إنه وقت الذهاب |