"es mit der" - Traduction Allemand en Arabe

• الأمور مع
• جادين في

Wie läuft es mit der nicht so raffinierten Wanze?
كيف تجري الأمور مع جهاز التنصن المكشوف ؟

- Und wie steht es mit der Mutter?
كيف تسير الأمور مع الأم ؟

- Also, wie läuft es mit der anderen Sache?
-كيف تسير الأمور مع القضية الأخرى؟

Wenn wir es mit der Vertiefung der europäischen Integration ernst meinen, müssen wir anerkennen, dass die Reform des Euros von Grund auf alternativlos ist. Andernfalls werden die Bewunderer und Kandidaten wie die Ukraine schließlich woanders hinschauen.
إذا كنا جادين في تعميق التكامل الأوروبي، فيتعين علينا أن ندرك عدم وجود بديل لإصلاح اليورو من الألف إلى الياء. وإلا فإن المعجبين بأوروبا والطامحين إلى الالتحاق بها، كهؤلاء في أوكرانيا، سوف ينظرون في نهاية المطاف إلى مكان آخر.

In der Zwischenzeit, wie läuft es mit der reizenden Miranda?
، في هذه الأثناء كيف تجري الأمور مع الحلوة (أماندا) ؟

Wie läuft es mit der Alumnigruppe?
كيف تجري الأمور مع الخّريجون؟

Wie geht es mit der Lady?
كيف هي الأمور مع السيده (جي) ؟

Wie läuft es mit der Königin?
-كيف تسير الأمور مع الملكة؟