Hör auf, du machst es nur schlimmer. - Lass uns gehen. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتركها يا أبي إنك تزيد الأمر سوءاً |
Du machst es nur schlimmer, du dumme Kuh | Open Subtitles | إنك تزيدين الأمر سوءاً على نفسك، أيها البقرة الغبية |
Nicht kratzen, du machst es nur schlimmer. | Open Subtitles | ، مقزز. .. توقف لا تُزيلها فأنت تزيد الأمر سوءًا. |
Das macht es nur schlimmer. | Open Subtitles | سيزيد ذلك الأمر سوءًا ماذا فعلتِ؟ |
Er sagte, ich würde sie kennen. Ein Name hätte es nur schlimmer gemacht. | Open Subtitles | أخبرني بأنه كان شخص أعرفه والأسم كان سيجعل الأمور أسوء |
Sie versuchte, eine von diesen Krankenhaus Pads zum aufwischen zu nehmen, aber das machte es nur schlimmer. | Open Subtitles | حاولت استخدام إحدى أغطية المستشفى الزرقاء تلك لتنظفه، لكنها جعلت الأمور أسوأ. |
Hören Sie auf, sich zu wehren. Sie machen es nur schlimmer. | Open Subtitles | توقف عن المقاومة أنت تجعل الأمر أسوء فحسب |
Cameron, das Wasser macht es nur schlimmer. | Open Subtitles | " كاميرون " الماء يزيد من الأمر سوءاً |
Das macht es nur schlimmer. | Open Subtitles | سيزداد الأمر سوءاً لوالدَينا. |
Willst du mich überfahren? Du machst es nur schlimmer! | Open Subtitles | إنك تزيد الأمر سوءاً فحسب.. |
Das wird es nur schlimmer machen. | Open Subtitles | بل إنه سيزيد الأمر سوءاً |
Anna, bitte, du machst es nur schlimmer | Open Subtitles | آنـا) أرجوكِ) سيزداد الأمر سوءًا |
Sie machen es nur schlimmer, Doug. | Open Subtitles | (أنت تُزيد الأمر سوءًا يا (دوج |
Lass es einfach, du machst es nur schlimmer. | Open Subtitles | انسى الأمر يا رجل أنت تجعل الأمور أسوء |
Schluss. Du machst es nur schlimmer. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تجعلِ الأمور أسوء مما هي عليه |
Das macht es nur schlimmer. | Open Subtitles | انها لن. كان فقط يجعل الأمور أسوأ. |
Ich kenne Terry nämlich. Das würde es nur schlimmer machen. | Open Subtitles | (لأني أعرف (تيري انه دائماً يجعل الأمور أسوأ , حسناً ؟ |
Nein, wirklich. Keine Geheimnistuerei. Heimlichkeiten machen es nur schlimmer. | Open Subtitles | لا, لا أريد السر, السر سيجعل الأمر أسوء |
Sie machen es nur schlimmer. | Open Subtitles | أنتَ تجعل الأمر أسوء. |