"es nur um" - Traduction Allemand en Arabe

• الأمر يقتصر حقاً على
• صائب فحسب
• كلّ شيء حول
• كان فقط من

Und wenn es nur um Sex geht, Ward, dann gewöhnen Sie sich an, das Wort zu benutzen.
ولو كان الأمر يقتصر حقاً على الجنس فحسب يا (وارد)... فيجدر بك الإعتياد على ترديد هذه الكلمة بشكل أكثر تلقائية.

Ihm geht es nur um Gerechtigkeit.
يكترث لما هو صائب فحسب.

Amber war nicht so ein Typ. Ihr ging es nur um Glamour.
لم تكن (آمبر) من ذلك النوع كان كلّ شيء حول التألق

Wenn es nur um den Charakter geht, dann wohl Yuki.
\u200fإذا كان فقط من حيث الشخصية \u200fفربما تكون "يوكي"

Letztendlich geht es nur um Beziehungen.
وفي نهاية اليوم، كلّ شيء حول العلاقات.

Wie Sie sagten, Katya, letzendlich... geht es nur um Beziehungen.
كما قلتِ يا (كاتيا)، في نهاية اليوم... كلّ شيء حول العلاقات.

Und sei es nur um Eures Sohnes willen.
إذا كان فقط من أجل ابنك.