"es regnet" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها تمطر
• انها تمطر
• تهطل الأمطار
• مطر
• إنّها تمطر
• إنّها تُمطر
• أنّها تمطر
• تُمطِر
• هو سيمطر
• يمطر
• لا تمطر
• تمطر بغزارة
• بدأت تمطر
• عندما تمطر
• هطل المطر

Du Nuss. Es regnet hier voll krass, und er will einen Fick.
ياله من معتوه, إنها تمطر بغزارة, وهو يريد المضاجعة

Es regnet und ich hab schon geschlafen. Ich will nicht mit.
إنها تمطر , وأنا كنت نائما لا أريد الذهاب

Es regnet auf die Stadt... die Tränen meines Herzens.
إنها تمطر على المدينة مثل الدموع من قلبي

Ich habe nicht mal gewußt, dass Es regnet, bis ich raus kam.
لم أكن اعلم انها تمطر حتى انتهيت من عملي

An den meisten Tagen gibt es nicht genug Wasser, doch mehr als zu bewältigen ist, wenn Es regnet.
لديهم مياه غير كافية في معظم الأيام والكثير الزائد عن المقدرة عندما تهطل الأمطار.

Gott, das ist unheimlich. Es regnet genau da oben bei euch.
يا إلهي, هذا غريب إنها تمطر فوقكِ تماماً

Es regnet Männer! Halleluja! Ihr seid echt scharf!
إنها تمطر رجالاً، يا للروعة عليكم أن تذهبوا الآن

Tätschel, tätschel. Ach, euer Wagen... Heute wird es gehen, weil Es regnet.
إنها تمطر الليلة لذا سيارتك يجب أن تكون بحالة جيدة

Es regnet. Gehen wir ein andermal essen?
بما إنها تمطر ، دعينا نطبخ العشاء في وقت آخر

Es regnet sehr. Wir können ein paar Stunden warten.
إنها تمطر بغزارة، بوسعنا الانتظار بضع ساعات.

"Es regnet Hunde und Katzen", [es gießt aus Kübeln]. "Ich wartete, dass auch der andere Schuh fiel."
فقد نقول:" إنها تمطر قططاً وكلاباً" أو "كنت بانتظار سقوط فردة الحذاء الأخرى"

- Es regnet. Sie können mich doch nicht hier rausschmeißen.
- إنها تمطر يا رجل, ليس بإمكانك ان تتركني هنا الآن

Ich dachte, Es regnet. Aber dann schaute ich hoch, da war er.
كنت اعتقد انها تمطر ولكن عندما نظرت الى الأعلى وجدته

Schüler Wing, komm rein, Es regnet in Strömen. Meister Wong muss erst erlauben, dass ich rein darf.
وينج اذهب للداخل انها تمطر بغزارة

Es regnet keine Männer, man, Es regnet Tod!
انها لا تمطر ماء انها تمطر الموت

Das Pferd zieht sie hinter sich her, mit 1 % der Schallgeschwindigkeit, und der ausgefahrene Feldweg verwandelt sich jedes Mal, sobald Es regnet, in einen Sumpf.
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة تتحول إلى مستنقع طين في أي وقت تهطل الأمطار.

Uralt und trocken, Es regnet fast nie in diesem Land, dennoch gibt es hier Wasser ...
قديمة وقاحلة،لم تسقط تقريبا قطرة مطر على هذه الأرض ومع ذلك، هناك مياه هنا مخبأة في مكان قَصِي

Es regnet Bindfäden und Demokraten da draußen. Das hier bringt hoffentlich was.
إنّها تمطر بغزارة في الخارج كانتشار الديمقراطيّين، لذا يحسن أن يكون عنائي مستحقّاً

Das ist vollkommen machbar. Übrigens, Es regnet.
إنّه مُناسبٌ لكِلتانا، بالمناسبة، إنّها تُمطر

Sie schließen erst in einer Stunde und Es regnet stark.
لن يغلقوا المحلّ قبل ساعة أو أكثر. كما أنّها تمطر بشدّة.

Du willst, dass Es regnet. Du erwartest, dass Es regnet.
أنتِ تريدينها أن تُمطر أنتِ تتمنّينها أن تُمطِر

Es regnet bald.
هو سيمطر قريبا.

Es regnet Blitze vom Himmel, in Form von präzise ausgerichteten Raketen.
البرق يمطر من السماء في شكل صواريخ موجهة بدقّة.

Es regnet nicht jeden Tag. Das ist 'ne gute Nachricht, da wette ich mit Ihnen.
أنها لا تمطر كلّ يوم أبداً وهذا يكفل الأخبار الجيدة

Sie bemerkten wahrscheinlich nicht, dass Es regnet, Sie perverser Mietkerl!
من المحتمل أنك لم تلاحظ أنها بدأت تمطر انت,لقد كان أنت أنك بذئ,حيوان قبيح

Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn Es regnet, aber sie sind grün.
الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر لكنها خضراء.

Du kriegst deretwegen Probleme, wenn Wasser in den Gullys ist, weil Es regnet.
بجدية هؤلاء الملاعين سيجعلونك تخفق مع الماء في أخاديد إذا هطل المطر غداً