"es richtig war" - Traduction Allemand en Arabe

• قد فعلت الصواب
• هو الصواب
• كان الصواب
• كان صائباً

Ich wollte wissen, ob es richtig war, lieber Schauspielerin zu werden, als bei mir zu bleiben.
الأول،أردت أن أعرف إنْ كنت قد فعلت الصواب عندما رفضتني لتصبحي ممثلة.

- Weil es richtig war.
-لأن ذلك هو الصواب.

Ich liebte sie nicht, weil es richtig war.
لَمْ أُحبّْها لان ذلك كان الصواب

Ich sage nicht, dass es richtig war, das war es nicht.
لا أقول أن ما فعلته كان صائباً .... لقد كان

Bezugnehmend auf die letzten Ereignisse im Jordantal glauben Sie immer noch, dass es richtig war, die mit der UN zu koalieren und zu intervenieren, oder ist nicht jetzt der Zeitpunkt gekommen, diese Intervention als Fehler zu bezeichnen?
استناداً إلى الأحداث المتعاقبة في (غور الأردن) اما تزال تعتقد أن جمعك للتحالف في (الأمم المتحدة والتدخل كان صائباً أم أنه حان الوقت الآن لنقول إن ذلك التدخل كان خطأ؟