Es riecht komisch. Ob das noch gut ist? | Open Subtitles | رائحته مبهجة ألا تعتقدين أنه سيكون على ما يرام؟ |
Es riecht sehr gut. Ich kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | رائحته جيدة لدرجة انني لا اطيق الانتظار لاحصل على القليل لي |
Nun, Es riecht toll, aber sie sagten, er fährt nicht gut. | Open Subtitles | رائحته رائعة لكنك قلت للتو إنه فقد مذاقه |
Ich weiß, das war falsch, aber Es riecht wirklich nicht männlich. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّني قُلتُه خاطئ , لكن حقَّاً إنَّ رائحتها ليست رجولي. |
Aus meinem Zimmer, Mann." Es riecht genau wie echt spitzenmäßiges Dope, wenn's gekocht wird. | Open Subtitles | انها غرفتى لها نفس الرائحة بالضبط رائحة حرق المخدرات |
Und ich finde, Es riecht köstlich. | Open Subtitles | لقد رشيته على الطعام واعتقد ان رائحته لذيذة |
Es riecht immer gut, wenn er kocht, nur der Abfall stinkt eklig. | Open Subtitles | المنزل رائحته جميله عندما تطبخ الدجاج فقط .. رائحة بقايا الدجاج مقرفة |
Jan, nur, es ist, Es riecht nach Schwein. Ich könnte mich in der Arbeit verlieren Sie fängt schon wieder an. | Open Subtitles | نعم، حسنا، الأمر فقط، رائحته كالخنزير. هاهي مجددا. |
Es riecht immer noch gleich, nach Fast Food und Schweiß. | Open Subtitles | لا زالت رائحته كما كانت تشبه رائحة الأكلات السريعة والعرق |
Es riecht so. | Open Subtitles | بالأضافة الي إنه ليس قديم هكذا تكون رائحته |
Ich frage mich, wie Es riecht, wenn du brennst. | Open Subtitles | يبدو مثل النار ورائحته مثل القرفة اتسائل كيف ستبدو رائحته وانتِ تحترقين |
Du kannst dich entweder runterbeugen und dein Spiegelbild ansehen und vielleicht deinen Finger reinstecken und eine kleine Welle machen, oder du kannst reinspringen und drin rumwühlen und sehen wie es sich anfühlt, wie Es riecht." | TED | يمكنه ان ينحني وينظر اليه .. يمكنه ان يبحث عن صورته في انعكاسه يمكن ان يحرك يديه وان يصنع تموجاً فيه ويمكن ان يقفز في داخله ويلطخ نفسه به لكي يشعر به .. ويلمسه .. ويستنشق رائحته |
Es riecht fürchterlich, aber sollte es nicht fürchterlich riechen? | Open Subtitles | آتية من هذه القمامة. إن رائحتها فظيعة بالفعل, لكن أليس من المفترض أن تكون رائحتها فظيعة؟ |
Na ja, Es riecht wesentlich besser als der Porsche. | Open Subtitles | رائحتها أفضل من رائحة سيارة البورش. |
Mein Gott, nein, Es riecht wie... eine benutzte Windel voller indischem Essen. | Open Subtitles | يا آلهي, لا ... رائحتها مثل الحفاضة الممتلئة بالطعام الهندي |
Es riecht genauso, nach Erdnussbutter und Klebstoff. | Open Subtitles | انها تبدو نفس الرائحة زبدة الفول السوداني والعجين |
Es riecht wie Arsch und Friedrich hier drin. | Open Subtitles | تبدو وكانها رائحة مؤخرة هذه هى الرائحة الموجوده هنا |
Das ist cis-3-Hexanol. Es riecht wie gemähtes Gras. | TED | هذا مركب آلديهايد أوراق النباتات و له رائحة قطعة العشب. |
Es riecht so gut hier drin. | Open Subtitles | إنني أشم رائحة جميلة للغاية هنا. |
Es riecht nach Baldrian. | Open Subtitles | هناك رائحة فاليريان و هى غير مؤذيه |
Es riecht wie an einem Parfümstand in einem Kaufhaus. | Open Subtitles | تبدو كرائحة العطر في قسم المتجر |
Es ist dunkel, da sind seltsame Sachen und Es riecht komisch. | Open Subtitles | هو مُظلمُ. هناك مادة غريبة هناك، ورائحته غريبة. |
Es riecht eher wie frisch gestärkte Taschentücher oder wie ein funkelnagelneuer Wagen. | Open Subtitles | إنها رائحة كرائحة المناديل الكتانية المغسولة حديثا مثل رائحة سيارة جديدة. |