"es satt" - Traduction Allemand en Arabe

• سئمت
• تعبت
• تعبنا من
• سئمتُ من
• سئمنا
• مُتعِبُ

Du weißt nicht, was ich durchmache, alter Mann. Ich hab es satt.
لا تعرف ما الذي أعانيه أيها العجوز، لقد سئمت من ذلك

Ich hatte es satt, jedes Mal über meine Kleider zu reden, wenn ich runterkam.
لقد سئمت من الحديدث عن ملبسي في كل مرة آتي فيها إلى الأسفل

Du hast recht. Das ist zwischen dir und mir. Ich habe es satt.
أنت محق، هذا بيني وبينك، لقد سئمت من هذا، سئمت من الأكاذيب

Ich habe es satt immer nur draufzuhauen, ich habe keine Lust mehr.
أنا تعبت من الحمار الجميع كيكين 'ل. أنا لا كيكين 'حميرهم.

Ich habe es satt, dass ihr hierher kommt und uns belästigt, während eure eigenen Kinder friedlich in ihren Betten schlafen.
انا تعبت من مجيئكم هنا، والتحرش بنا، بينما ينام الأولاد بسلام في المنازل.

Ich habe es satt, den Kopf dafür hinzuhalten, wenn man einem Schlangenhalter eine Lebensversicherung verkauft!
لقد سئمت بتخلل أسنانى كل مرة بعد أن يتعاقد رجل عصابات مع مندوب شبه أخرس ليتعاقد على تأمين حياة مع شخص كسول

Ich habe es satt, ich habe den Ärger satt. Lass uns gehen, bitte!
سئمت ذلك ، سئمت المتاعب لنرحل ، لنغادر المكان ، أرجوك

Ich habe es satt, immer der Idiot zu sein!
إنك دائماً تأتى على ذكر سنى .. لقد سئمت من معاملتى كأحمق

Ich habe es satt, dass du mir sagst, was ich tun soll.
أنا سئمت منك أخبرنى ما يمكنني القيام به و ما لا أستطيع

Ich habe es satt, Spielchen zu spielen. Wir wissen beide, was du willst.
فلقد سئمت الألاعيب فكلانا يعرف ما تريد فعله

Ich hatte es satt, wie ein Objekt behandelt zu werden. Ich musste weg.
سئمت من معاملتي كشئ عديم القيمة وأظطررت للهروب

- Ich habe es satt. Ich gehe rein.
لقد سئمت من معاملتنا كالأطفال سأدخل الي هناك

Sie hatten es satt, für 20 $ im Monat zu arbeiten, da lief Ihnen der Alte über den Weg.
أنت فقط تعبت من العمل بـ 20 دولارا في الشهر لذلك أردت الاستفادة من ذلك الرجل الفقير العجوز

Ich habe es satt, anderen wehzutun.
أنا لا يمكنني المبارزة أنا تعبت من إيذاء الناس

Ich habe es satt, danach zu fragen. Zum letzten Mal.
تعبت من السؤال عن هذا لذلك ستكون أخر مرة

Meine Mama war es satt zu warten, dass Papa clean würde.
تعبت أمي وهي تنتظر أن يترك أبي المخدرات كلياً

Ich habe es satt, meinen Arsch für nichts zu riskieren.
تعبت من وضع نفسى على المحك من أجل لا شىء

Wir haben es satt, uns als etwas auszugeben, das wir nicht sind.
لقد تعبنا من التظاهر بأننا شيء لسنا عليه و لكن فوق كل شيء تعبنا منك

Es tut mir echt leid, aber ich hab es satt, dir was vorzumachen.
آسفةٌ ولكني ما عدتُ أحبُك وقد سئمتُ من المحاولة والتظاهر بأنني أحبك

Wir haben es satt, dass Leute wie du unsere Häuser beschmieren!
لقد سئمنا ومللنا من الرجال امثالك الذين يشوهون حوائط البلدة

Mein Mann hat es satt, daß ich beim Nachhausekommen nach Salami rieche!
زوجي مُتعِبُ منّي كلما رُجُعت للبيت يشمني مثل السجق.