"es scheint nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يبدو أن

Keine Zeichen eines Kampfes. Es scheint nichts gestohlen worden zu sein.
لا يوجد دليل على مشاجرة لا يبدو أن هناك شيئاً مسروقاً

Es scheint nichts gebrochen zu sein. Wir könnten röntgen.
حسناً، لا يبدو أن شيء قد كسر، لكن يمكننا عمل أشعة سينية فقط لنتأكد

Ich gebe ihr alles, was sie haben will, aber Es scheint nichts zu ändern.
لقد أعطيتها كل ما تتمناه لكن لا يبدو أن هذا يشكل فارقاً